Monotype Azumarill (Fairy)

Band

choice-locked
is a Site Content Manageris a Forum Moderatoris a Community Contributoris a Top Contributoris a Top Smogon Media Contributoris a Top Social Media Contributor Alumnus
Original: https://www.smogon.com/forums/threads/azumarill-fairy.3666956/

:sm/azumarill:
[SET]
name: Belly Drum (Fairy)
move 1: Belly Drum
move 2: Aqua Jet
move 3: Knock Off
move 4: Substitute / Play Rough
item: Sitrus Berry
ability: Huge Power
nature: Adamant
evs: 4 HP / 252 Atk / 252 Spe

[SET COMMENTS]
A ability Huge Power de Azumarill, junto de seu fantástico move de setup Belly Drum e priority poderosa em Aqua Jet, fazem com que seja um perigosíssimo setup sweeper em matchups contra times Steel e Fairy, que normalmente times Fairy têm dificuldade de lidar com. Belly Drum pareado com Aqua Jet permite que Azumarill elimine Pokémon do time adversário com sua priority. Knock Off permite a Azumarill atingir Pokémon como Ferrothorn e Toxapex e dar apoio ao time, removendo por exemplo, o Eviolite de Chansey. Substitute é usado para se esquivar de status vindos de Pokémon como Toxapex e Torkoal, permitindo que Azumarill faça setup com Belly Drum de forma mais segura. Play Rough atinge Pokémon como Mandibuzz, Urshifu-S e Pokémon que resistem Aqua Jet, como Keldeo. 4 EVs em HP garantem que Azumarill sempre consumirá sua Sitrus Berry após Belly Drum. Uma nature Adamant lhe permite ameaçar Ferrothorn e Toxapex após fazer setup. Belly Drum deve ser usado idealmente por trás das dual screens que Klefki provém, e após duas camadas de Spikes postas por Klefki, Azumarill sempre conseguirá um OHKO com Knock Off em Ferrothorn e Toxapex se tiver o boost de Belly Drum. Além disso, Azumarill deve usar Substitute sempre que um Pokémon mais lento só pode ameaçá-lo com status, como Toxapex com Toxic.

Klefki oferece suporte mandatório para Azumarill, pois fornece dual screens para que possa fazer setup com Belly Drum com mais segurança, e seu suporte de Spikes permite a Azumarill eliminar Pokémon enfraquecidos no late-game. Klefki também pode fazer check a ameaças, como Scizor, com Foul Play. Togekiss pareado com Azumarill permite que times Fairy enfrentem times Steel, com Togekiss destruindo Pokémon como Ferrothorn e Skarmory com Fire Blast e Azumarill fazendo cleanup no late-game após Belly Drum, com Aqua Jet para Excadrill e Knock Off para Corviknight. Togekiss também pode enfraquecer Pokémon Grass-type como Rillaboom para Azumarill, além de não se importar com Pokémon em times stall, como Toxapex e Mandibuzz, já que tem acesso a Nasty Plot e Thunder Wave. Hatterene enfrenta Pokémon Poison-type para Azumarill, como Toxapex e Galarian Weezing, além de prevenir hazards de serem postas em campo, que caso contrário, acumulariam com o dano causado por Belly Drum. Galarian Weezing fornece um suporte fantástico a Azumarill, tanto ao colocar Toxic Spikes para enfraquecer checks como Bewear, como ao absorver os Toxic Spikes do oponente. Adicionalmente, Galarian Weezing pode causar burn em physical attackers, como Diggersby. Mimikyu e Grimmsnarl formam um core de physical setup, pois podem usar Swords Dance e Bulk Up para ajudar Azumarill no matchup contra times Psychic e Electric. Não obstante, ambos tem priority forte, tornando o time menos dependente da priority de Azumarill para fazer check a múltiplas ameaças, incluindo Volcarona, Alolan Raichu e Gengar. Finalmente, via Healing Wish, Gardevoir providencia uma segunda chance para Azumarill de fazer sweep.

[CREDITS]
- Written by: [[maroon, 305839]]
- Fairy analysis by: [[maroon, 305839]]
- Translated by: [[Bandkrook, 301217]]
- Quality checked by: [[Decem, 362454], [Harpp, 320110]]
- Grammar checked by: [[Miketw, 510118]]
 
Last edited:
Saudações, mais uma vez me sinto lisonjeado em realizar a correção de sua tradução. Espero que leia os comentários e sugestões abaixo! Now you're coming at the king so you better not miss.

Original: https://www.smogon.com/forums/threads/azumarill-fairy.3666956/

Adicionar | Remover | Sugestões
RV = Remover vírgula


[SET]
name: Belly Drum (Fairy)
move 1: Belly Drum
move 2: Aqua Jet
move 3: Knock Off
move 4: Substitute / Play Rough
item: Sitrus Berry
ability: Huge Power
nature: Adamant
evs: 4 HP / 252 Atk / 252 Spe

[SET COMMENTS]
A ability Huge Power de Azumarill, junto de seu fantástico move de setup Belly Drum e priority poderosa em Aqua Jet, fazem com que seja um perigosíssimo setup sweeper em matchups contra times Steel e Fairy, que normalmente times Fairy têm dificuldade de lidar com. Belly Drum pareado com Aqua Jet permite que Azumarill elimine Pokémon do time adversário com sua priority. Knock Off permite a Azumarill atingir Pokémon como Ferrothorn e Toxapex e dar apoio ao time, removendo,(RV) por exemplo, o Eviolite de Chansey. Substitute é usado para se esquivar de status vindos de Pokémon como Toxapex e Torkoal, permitindo que Azumarill faça setup com Belly Drum de forma mais segura. Play Rough atinge Pokémon como Mandibuzz, Urshifu-S e Pokémon que resistem Aqua Jet, como Keldeo. 4 EVs em HP garantem que Azumarill sempre consumirá sua Sitrus Berry após Belly Drum. Uma nature Adamant lhe permite ameaçar Ferrothorn e Toxapex após fazer setup. Belly Drum deve ser usado idealmente por trás das dual screens que Klefki provém, e após duas camadas de Spikes postas por Klefki (mesmo repetindo, acho que não tem problema deixar assim), Azumarill sempre conseguirá um OHKO com Knock Off em Ferrothorn e Toxapex se tiver o boost de Belly Drum. Além disso, Azumarill deve usar Substitute sempre que um Pokémon mais lento só pode ameaçá-lo com status, como Toxapex com Toxic.

Klefki oferece suporte mandatório para Azumarill, pois fornece dual screens para que possa fazer setup com Belly Drum com mais segurança, e seu suporte de Spikes permite a Azumarill eliminar Pokémon enfraquecidos no late-game. Klefki também pode fazer check a ameaças, como Scizor, com Foul Play. Togekiss pareado com Azumarill permite que times Fairy enfrentem times Steel, com Togekiss destruindo Pokémon como Ferrothorn e Skarmory com Fire Blast e Azumarill fazendo cleanup no late-game após Belly Drum, com Aqua Jet para Excadrill e Knock Off para Corviknight. Togekiss também pode enfraquecer Pokémon Grass-type como Rillaboom para Azumarill, além de não se importar com Pokémon em times stall, como Toxapex e Mandibuzz, já que tem acesso a Nasty Plot e Thunder Wave. Hatterene enfrenta Pokémon Poison-type para Azumarill, como Toxapex e Galarian Weezing, além de prevenir hazards de serem postas em campo, que caso contrário, acumulariam com o dano causado por Belly Drum. Galarian Weezing fornece um suporte fantástico a Azumarill, tanto ao colocar Toxic Spikes para enfraquecer checks como Bewear, como ao absorver os Toxic Spikes do oponente. Adicionalmente, Galarian Weezing pode causar burn em physical attackers, como Diggersby. Mimikyu e Grimmsnarl formam um core de physical setup, pois podem usar Swords Dance e Bulk Up para ajudar Azumarill no matchup contra times Psychic e Electric. Não obstante, ambos tem priority forte, tornando o time menos dependente na da priority de Azumarill para fazer check a múltiplas ameaças, incluindo Volcarona, Alolan Raichu e Gengar. Finalmente, via Healing Wish, Gardevoir providencia uma segunda chance para Azumarill de fazer sweep.

[CREDITS]
- Written by: [[maroon, 305839]]
- Fairy analysis by: [[maroon, 305839]]
- Translated by: [[Bandkrook, 301217]]
- Quality checked by: [[Decem, 362454], [Harpp, 320110]]
- Grammar checked by: [[Miketw, 510118]]

1. Uma tradução excelente, nada com que se preocupar.
2. Se tiver alguma dúvida ou sugestão/crítica, basta me chamar.
3. Obrigado por sua participação no projeto, ela é de extrema importância.
4. Agradeço pela leitura e atenção, keep going!

Att.
Miketw
 
Back
Top