well, tahts because that part(DP) is about the competitive area.
Items, pokemons, guides, natures,etc.
In-game section was a big addition to smogon, since it used to be only competitive. So in-game is like an extra, a boost, wich is like "beside", and DP is the main part, or on of, so it's not such a good idea to implement it.