NU Garbodor

[MrPanda]

Spotlight original: https://www.smogon.com/forums/threads/garbodor.3685561/

Garbodor @ Rocky Helmet / Black Sludge
Ability: Aftermath
EVs: 80 HP / 252 Def / 176 Spe
Impish Nature
- Gunk Shot
- Spikes
- Stomping Tantrum / Toxic / Corrosive Gas
- Pain Split / Corrosive Gas​

Ah sim, é literalmente o Pokémon lixo, Garbodor. Não admira que seja NeverUsed. Sua viabilidade vem de colocar Spikes e fazer check a Pokémon como Sirfetch'd e Copperajah graças ao seu grande bulk defensivo e Rocky Helmet + Aftermath, permitindo-lhe punir physical attackers. Stomping Tantrum ajuda contra Steel- e Poison-types, como Copperajah e Toxicroak. Toxic ou Corrosive Gas podem ser usados em vez de Stomping Tantrum para lidar com switch-ins, como Mudsdale e Bronzong, respectivamente. Por outro lado, Corrosive Gas pode ser usado no lugar de Pain Split, mas requer Black Sludge para longevidade. A distribuição de EVs dada maximiza a recovery de Pain Split enquanto propicia a Garbodor ultrapassar Sirfetch'd Adamant e Machamp Jolly. Pokémon como Tauros e Glastrier admiram seu suporte de Spikes, pois lhes possibilita fazer wallbreak mais facilmente. Aliados como Rotom-C, Levitate Bronzong e Talonflame podem fazer check a Ground-types, como Flygon, Golurk e Mudsdale. Acho que esse Pokémon não é tão lixo afinal.

Aqui está um replay da NU Premier League IX apresentando Garbodor: https://replay.pokemonshowdown.com/smogtours-gen8nu-560520

924 caracteres (sem URL)​

 

[Miketw]

Saudações, me sinto lisonjeado em poder corrigir sua tradução. Sem mais delongas, espero que leia os comentários e sugestões abaixo. Now, let's pull the trigger!

Original: https://www.smogon.com/forums/threads/garbodor.3685561/

Não esqueça de colocar o link do original, sempre.

Adicionar | Remover | Sugestões

GP [1/1]

Garbodor @ Rocky Helmet / Black Sludge
Ability: Aftermath
EVs: 80 HP / 252 Def / 176 Spe
Impish Nature
- Gunk Shot
- Spikes
- Stomping Tantrum / Toxic / Corrosive Gas
- Pain Split / Corrosive Gas

Que cheiro é esse? Ah sim, é literalmente o Pokémon lixo literal, Garbodor. Não admira que seja NeverUsed. Sua viabilidade vem de colocar Spikes e fazer check a Pokémon como Sirfetch'd e Copperajah graças ao seu grande bulk defensivo e Rocky Helmet + Aftermath, permitindo-lhe punir physical attackers. Stomping Tantrum ajuda contra Steel- e Poison-types, como Copperajah e Toxicroak. Toxic ou Corrosive Gas podem ser usados em vez de Stomping Tantrum para lidar com switch-ins, como Mudsdale e Bronzong, respectivamente. Por outro lado, Corrosive Gas pode ser usado no lugar de Pain Split, mas requer Black Sludge para longevidade. A distribuição de EVs dada maximiza a recovery de Pain Split enquanto propicia a Garbodor ultrapassar Sirfetch'd Adamant e Machamp Jolly. Pokémon como Tauros e Glastrier admiram seu suporte de Spikes, pois lhes possibilita fazer wallbreak mais facilmente. Aliados como Rotom-C, Levitate Bronzong e Talonflame podem fazer check a Ground-types, como Flygon, Golurk e Mudsdale. Acho que esse Pokémon não é tão lixo afinal.

Aqui está um replay da NU Premier League IX apresentando Garbodor: https://replay.pokemonshowdown.com/smogtours-gen8nu-560520

Comentários

1. Garbodor agora possui 939 caracteres (sem espaços e sem replay).
2. Devo dizer, foi uma ótima tradução! Apenas tome cuidado, pois acho que a adição no começo torna o Spotlight mais interessante, de qualquer maneira, está aprovada com altíssima qualidade.
3. Se tiver alguma dúvida ou sugestão/crítica, basta me chamar.
4. Agradeço pela leitura e atenção, let's rise.

Att.
Miketw

 

[MrPanda]

Eu deixei o primeiro trecho de fora, porque ele foi selecionado como introdução do spotlight.

 

[Repu]

https://www.facebook.com/SmogonU/photos/a.10150903536667390/10159395900137390