LC Glimmet

[Frixel]

Glimmet @ Eviolite
Ability: Toxic Debris
Level: 5
Tera Type: Grass
EVs: 132 HP / 100 Def / 76 SpA / 196 Spe
Timid Nature
IVs: 0 Atk
- Stealth Rock
- Sludge Bomb
- Power Gem
- Mud Shot

Glimmet brilha como um diamante em Little Cup! Com acesso a Stealth Rock e Toxic Spikes por meio de Toxic Debris, Glimmet se destaca como o principal usuário de entry hazards em Little Cup. Com uma tipagem defensiva distinta, Glimmet é capaz de fazer switch in em atacantes comuns, como Hisuian Growlithe e Vullaby, ao mesmo tempo que coloca Toxic Spikes gratuitamente. Mud Shot não apenas permite que Glimmet atinja Pokémon Steel-type, mas também diminui a Speed do inimigo para que um companheiro de equipe possa fazer revenge kill. Tera Grass permite que Glimmet sobreviva a ataques Ground-type de Pokémon como Alolan Diglett. Glimmet é melhor usado em equipes bulky offense, já que Pokémon como Hisuian Voltorb apreciam muito o suporte de hazards, facilitando o desgaste dos adversários. Pokémon fracos contra moves Flying-type, como Mienfoo e Foongus, apreciam a habilidade de Glimmet de fazer switch in em Vullaby. Em troca, eles podem fazer switch in contra Pokémon do tipo Steel e Ground, respectivamente.

 

[guigaxs2000]

GP

Adicionar Remover Comentários

Glimmet @ Eviolite
Ability: Toxic Debris
Level: 5
Tera Type: Grass
EVs: 132 HP / 100 Def / 76 SpA / 196 Spe
Timid Nature
IVs: 0 Atk
- Stealth Rock
- Sludge Bomb
- Power Gem
- Mud Shot

Glimmet brilha como um diamante em Little Cup! Com acesso a Stealth Rock e Toxic Spikes via (Sugestão: por meio de / através de) Toxic Debris, Glimmet se destaca como o principal usuário de entry hazards em Little Cup. Com uma tipagem defensiva distinta, Glimmet é capaz de fazer switch in em atacantes comuns, como Hisuian Growlithe e Vullaby, ao mesmo tempo em que faz uso de que coloca/posiciona (acho que 'colocar' ou 'posicionar' fazem mais sentido aqui. Daria preferência para 'colocar', pois já foi utilizado em outras traduções pelo que recordo.) Toxic Spikes gratuitamente. Mud Shot não apenas permite que Glimmet atinja Pokémon Steel-type, mas também diminui a velocidade Speed (stats não são traduzidos) do inimigo para que um companheiro de equipe possa fazer revenge kill. Tera Grass permite que Glimmet sobreviva a ataques Ground-type de Pokémon como Alolan Diglett e Chinchou. Glimmet é melhor usado em equipes ofensivas bulky bulky offense (como ele tá se referindo a um arquétipo de equipe é preferível manter sem traduzir), já que Pokémon como Hisuian Voltorb apreciam muito o suporte a de hazards, facilitando o desgaste (Sugestão: enfraquecimento) dos adversários. Pokémon fracos contra moves do tipo Flying-type (sempre 'X-type', nunca 'do tipo X'.), como Mienfoo e Foongus, apreciam a habilidade de Glimmet de fazer switch in em Vullaby. Em troca, eles podem fazer switch in para contra Pokémon do tipo Steel e Ground, respectivamente.

854 aprox.

Ótima tradução!
Somente erros de termos específicos do nosso glossário, mas isso é o de menos.

Pequeno Edit: acabei de ver agora a pouco e a menção a Chinchou deveria ter sido retirada, mas o autor original esqueceu. Dessa forma, estou marcando isso aqui para que seja aplicado depois.

 

[Pubo]

https://www.facebook.com/photo/?fbi...ESHzfLn7kMLW0aZYilXIAF4n6DuZ5pAHZ&__tn__=EH-R