Published [LC] Shellos (1/1)

[♔H3STI4♔]

https://www.smogon.com/forums/threads/shellos-lc.3765259/#post-10575735 (original)

Shellos @ Eviolite
Ability: Sticky Hold
Level: 5
Tera Type: Poison
EVs: 68 HP / 212 Def / 180 SpD / 4 Spe
Bold Nature
IVs: 0 Atk
- Stealth Rock
- Earth Power
- Ice Beam
- Recover

¡Shellos está esparciendo su pegajosa baba por todo LC! Shellos cuenta con buenas defensas complementadas por una gran habilidad en Sticky Hold, lo que impide que enemigos como Mienfoo le quiten su Eviolite con Knock Off. También aporta utilidad al poder colocar hazards mediante Stealth Rock, lo cual daña a oponentes como Torchic y Vullaby. Earth Power golpea con fuerza a enemigos como Alolan Diglett, Mareanie y Torchic. Ice Beam mejora su matchup contra amenazas como Vullaby, Mudbray y Toedscool. Tera Poison le ayuda a contrarrestar su debilidad a los ataques de tipo Grass provenientes de enemigos como Foongus. Shellos es uno de los pocos tipo Water puros viables en LC, por lo que actúa como una resistencia al tipo Fire para equipos amenazados por Pokémon como Torchic. También se beneficia del apoyo de Mienfoo, que elimina el Eviolite de los oponentes con Knock Off. A cambio, Shellos amenaza a enemigos como Vullaby y Mudbray, que representan un problema para Mienfoo. Alolan Sandshrew es otro aliado útil que elimina enemigos como Foongus y además proporciona hazard removal con Rapid Spin.

 

[Lu]

1/1
Está bastante bien la traducción, a excepción de las veces que escribiste los tipos en español.

¡Shellos está esparciendo su pegajosa baba por todo LC!. (Eliminar punto) Shellos cuenta con buenas defensas complementadas por una gran habilidad en Sticky Hold, lo que impide que enemigos como Mienfoo le quiten su Eviolite con Knock Off. También aporta (suena mejor) utilidad al poder colocar hazards mediante Stealth Rock, lo cual daña a oponentes como Torchic y Vullaby. Earth Power golpea con fuerza a enemigos como Alolan Diglett, Mareanie y Torchic. Ice Beam mejora su enfrentamiento matchup (léxico) contra amenazas como Vullaby, Mudbray y Toedscool. Tera Poison le ayuda a contrarrestar su debilidad a los ataques de tipo Planta Grass provenientes de enemigos como Foongus. Shellos es uno de los pocos tipo Agua Water puros viables en LC, por lo que actúa como una resistencia al tipo Fuego Fire para equipos amenazados por Pokémon como Torchic. Shellos También (para eliminar la repetición) se beneficia del apoyo de Mienfoo, que elimina el Eviolite de los oponentes con Knock Off. A cambio, el primero Shellos amenaza a enemigos como Vullaby y Mudbray, que representan un problema para Mienfoo. Alolan Sandshrew es otro aliado útil que elimina enemigos como Foongus y además proporciona hazard removal con Rapid Spin.