Monotype [Monotype] Hisuian Samurott [Dark] (done)

Status
Not open for further replies.

Hisuian Samurott taglia fino all'osso e prepara il terreno riempiendolo di Punte mentre affetta chiunque con precisione chirurgica! Idrotaglio sminuzza avversari come Heatran e Landorus-T. Lama Milleflutti gli permette di mettere giù trappole contro Hatterene, un matchup altrimenti fastidioso per team di tipo Buio. Danzaspada assicura di mandare KO in due colpi Pokémon come Archaludon, usando Spadasolenne, o il già visto Hatterene, tramite Lama Milleflutti. Sbigoattacco fa diventare bersagli anche nemici più rapidi, come Dragapult e Flutter Mane. Primarina e Azumarill possono rivelarsi avversari tosti che Hisuian Samurott non riesce a buttare giù; apprezza perciò un'alleanza con Meowscarada e il suo temibile Prestigiafiore. In cambio, Hisuian Samurott può farsi strada contro Archaludon e Heatran per aiutare Meowscarada. Rapidi Pokémon di tipo Elettro come Sandy Shocks e Raging Bolt causano non pochi problemi a Hisuian Samurott, e quindi è ben accetta la presenza di Ting-Lu, capace di gestire questi nemici e formare una solida core di accumulazione di trappole insieme a lui.
 
Last edited:
Hisuian Samurott taglia fino all'osso, (RM) e prepara il terreno riempiendolo di Punte mentre affetta chiunque con precisione chirurgica! Idrotaglio sminuzza avversari come Heatran e Landorus-T. Lama Milleflutti gli permette di mettere giù trappole contro Hatterene, un matchup altrimenti fastidioso per team di tipo Buio. Danzaspada assicura di mandare KO in due colpi Pokémon come Archaludon, usando Spadasolenne, o il già visto Hatterene, tramite Lama Milleflutti. Sbigoattacco fa diventare bersagli anche nemici più rapidi, come Dragapult e Flutter Mane. Primarina e Azumarill si rivelano (è meglio mettere "possono rivelarsi", ma non perché la tua traduzione sia sbagliata, anzi ne vorrei di più così che si discostano dalla traduzione parola per parola dell'inglese, continua cosi plz) essere avversari tosti che Hisuian Samurott non riesce a buttare giù; apprezza perciò un'alleanza con Meowscarada e il suo temibile Prestigiafiore. In cambio, Hisuian Samurott può farsi strada contro Archaludon e Heatran per aiutare Meowscarada. Rapidi Pokémon di tipo Elettrico Elettro come Sandy Shocks e Raging Bolt causano non pochi problemi a Hisuian Samurott, e quindi è ben accetta la presenza di Ting-Lu, capace di gestire questi nemici e formare un solido reggimento di preparatori di trappole. una solida core di accumulazione di trappole insieme a lui. (core nelle regole è segnata come una delle parole da non tradurre. Quando hai dei dubbi o una parola appare spesso ma hai dei problemi a tradurre guarda il lessico o chiedo in chat, scometto che qualcuno ti risponderà)
Non male come traduzione, io facevo molti più errori all'inizio. Continua cosi bomber
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top