Post originale di Alpha, reworkato da Mihowk
THREAD DI PRENOTAZIONE ANALISI SS PU
Benvenuto nel thread per la prenotazione delle Analisi! In questo thread, tradurremo esclusivamente le analisi SS PU.
Indicazioni generali:
Quale analisi scelgo?
È preferibile dare priorità ai Pokémon a seconda del loro Viability Rankings (nello spoiler successivo con le analisi prenotabili, i Pokémon saranno classificati proprio in base al loro VR). Detto questo, è comunque possibile scegliere un Pokémon di rank inferiore se sono state completate tutte le analisi disponibili dei Pokémon con rank maggiore in una determinata tier.
NB: Non è possibile tradurre analisi ancora non pubblicate!
Come prenoto un'analisi?
Ti basterà scegliere un'analisi tra quelle disponibili nello spoiler successivo e indicare la tua intenzione di tradurla con un post in questo thread.
Qui di seguito troverai la lista con le analisi prenotabili e quelle già tradotte. (Ricordate, date priorità ai Pokémon più in alto nei rispettivi Viability Rankings!). Inoltre, questo è il forum delle analisi PU a cui fare sempre riferimento!
Abomasnow di AtraX Madara & Alpha
Aggron di kingbura & Magmar54 + Alpha
Alcremie di WigglyTree & Magmar54
Archeops di kingbura & paolode99 + Alpha
Arctovish di Atrax Madara & WigglyTree
Aurorus di Atrax Madara & Alpha
Centiskorch di kingbura & paolode99 + Alpha
Charizard di Lunaedge & Alpha + Magmar54
Clefairy di AtraX Madara & Alpha
Doublade di Lunaedge & Magmar54 + Mihowk
Eldegoss di Kingbura & Alpha
Exeggutor di WigglyTree & Alpha
Ferroseed di AtraX Madara & Magmar54 + Alpha
Frosmoth di Magmar54 & paolode99 + Alpha
Galarian Articuno di Magmar54 & Alpha + paolode99
Gallade di Magmar54 & Alpha
Gigalith di kingbura & Alpha
Hattrem di kingbura & Magmar54
Hitmonlee di kingbura & Magmar54 + Mihowk
Jellicent di kingbura & Magmar54 + paolode99
Kadabra di Magmar54 & Alpha
Lanturn di kingbura & Alpha + Mihowk
Lycanroc di kingbura & Alpha + Magmar54
Magmortar di Magmar54 & Alpha
Magneton di kingbura & paolode99 + WigglyTree
Mareanie di Magmar54 & Alpha
Mesprit di kingbura & Alpha + Mihowk
Quagsire di Lunaedge & Magmar54 + Mihowk
Qwilfish di kingbura & paolode99 + Alpha
Regirock di kingbura & Magmar54 + paolode99
Ribombee di kingbura & Mihowk + Alpha
Sandaconda di Lunaedge & paolode99 + Alpha
Sandslash di Lunaedge & Magmar54 + paolode99
Scrafty di kingbura & Alpha + Magmar54
Silvally-Fairy di WigglyTree & Alpha
Silvally-Ghost di WigglyTree & Alpha
Silvally-Grass di WigglyTree & Magmar54
Sneasel di AtraX Madara & Magmar54 + Alpha
Tangela di kingbura & Magmar54 + paolode99
Thievul di AtraX Madara & Magmar54
Thwackey di AtraX Madara & Alpha + paolode99
Togedemaru di AtraX Madara & WigglyTree + Alpha
Trevenant di Magmar54 & paolode99 + Alpha
Turtonator di kingbura & Alpha
Uxie di kingbura & paolode99 + Magmar54
Vikavolt di Magmar54 & Alpha
Weezing di kingbura & Magmar54 + paolode99
Whimsicott di WigglyTree & Alpha
Wishiwashi di kingbura & WigglyTree + Alpha
Per qualsiasi dubbio o domanda non esitate a inviare un messaggio nel server Discord o in privato a uno dei due leader (Mihowk e Alpha).
THREAD DI PRENOTAZIONE ANALISI SS PU
Benvenuto nel thread per la prenotazione delle Analisi! In questo thread, tradurremo esclusivamente le analisi SS PU.
Indicazioni generali:
- Onde evitare eccessivi ritardi nella traduzione e quindi pubblicazione delle Analisi, la quantità massima di Analisi che si possono prenotare è pari a 1. Una volta tradotta quella, sentiti libero di prenderne un'altra.
- Se sei in possesso della Smogon Media badge e/o della Contributor badge, invece, poi prenderne 2 alla volta. NB: il fatto che tu ne traduca 1 di queste due non ti permette di prenotarne altre due. Prima è necessario concludere entrambe le analisi, e in seguito potrai riservarne altre.
- Hai a disposizione 7 giorni per tradurre l'analisi. In caso ci fossero problemi di qualunque genere basta avvertire uno dei leader, ma, nel caso in cui fosse riscontrata inattività, perderai l'analisi e qualcun altro potrà tradurla.
- Una volta prenotata l'analisi, apri il thread. Il titolo dovrà contenere la fase in cui la tua analisi è (ovvero [WIP] / [GRAMMAR] (GP 0/2) (GP 1/2) (GP 2/2) / [DONE]), tier e il nome del Pokémon.
Esempio: [WIP] (che potrai mettere appena apri il thread) [PU] Charizard.
- Aperto il thread, utilizza sempre il seguente Template per tradurre la tua analisi. (È il template ufficiale, utilizzato anche per la pubblicazione delle analisi originali)
[OVERVIEW]
Testo
[SET]
name: Nome del Set
move 1:
move 2:
move 3:
move 4:
item:
ability:
nature:
evs:
[SET COMMENTS]
Paragrafo 1
[CREDITS]
Written by:
(smogon link)
Translated by:
(smogon link)
Italian grammar checked by:
(smogon link)
Testo
[SET]
name: Nome del Set
move 1:
move 2:
move 3:
move 4:
item:
ability:
nature:
evs:
[SET COMMENTS]
Paragrafo 1
[CREDITS]
Written by:
(smogon link)
Translated by:
(smogon link)
Italian grammar checked by:
(smogon link)
È preferibile dare priorità ai Pokémon a seconda del loro Viability Rankings (nello spoiler successivo con le analisi prenotabili, i Pokémon saranno classificati proprio in base al loro VR). Detto questo, è comunque possibile scegliere un Pokémon di rank inferiore se sono state completate tutte le analisi disponibili dei Pokémon con rank maggiore in una determinata tier.
NB: Non è possibile tradurre analisi ancora non pubblicate!
Come prenoto un'analisi?
Ti basterà scegliere un'analisi tra quelle disponibili nello spoiler successivo e indicare la tua intenzione di tradurla con un post in questo thread.
Qui di seguito troverai la lista con le analisi prenotabili e quelle già tradotte. (Ricordate, date priorità ai Pokémon più in alto nei rispettivi Viability Rankings!). Inoltre, questo è il forum delle analisi PU a cui fare sempre riferimento!
S Rank
(All done)
A+ Rank
(All done)
A Rank
(All done)
A- Rank
(All done)
B+ Rank
Audino
Silvally-Steel
B Rank
Cinccino
Shiftry
B- Rank
Garbodor
Gourgeist-Small
Jolteon
Sableye
C Rank
Absol
Accelgor
Altaria
Aromatisse
Articuno
Basculin
Coalossal
Cofagrigus
Comfey
Ditto
Druddigon
Froslass
Galvantula
Glastrier
Gourgeist-Super
Haunter
Ludicolo
Lurantis
Ninjask
Palossand
Perrserker
Persian-Alola
Poliwrath
Pyukumuku
Rapidash-Galar
Rhydon
Rotom
Runerigus
Sawk
Silvally-Poison
Silvally-Water
Stunfisk-Galar
Swoobat
(All done)
A+ Rank
(All done)
A Rank
(All done)
A- Rank
(All done)
B+ Rank
B Rank
B- Rank
SableyeC Rank
Arctovish di Atrax Madara & WigglyTree
Exeggutor di WigglyTree & Alpha
Galarian Articuno di Magmar54 & Alpha + paolode99
Kadabra di Magmar54 & Alpha
Mareanie di Magmar54 & Alpha
Silvally-Fairy di WigglyTree & Alpha
Sneasel di AtraX Madara & Magmar54 + Alpha Tangela di kingbura & Magmar54 + paolode99
Uxie di kingbura & paolode99 + Magmar54
Whimsicott di WigglyTree & Alpha
Per qualsiasi dubbio o domanda non esitate a inviare un messaggio nel server Discord o in privato a uno dei due leader (Mihowk e Alpha).
Last edited by a moderator:
