Old Gens [RBY OU] Jolteon

Status
Not open for further replies.
yuji

yuji

https://www.smogon.com/forums/threads/rby-ou-jolteon.3691529/

Jolteon
Ability: None
- Thunderbolt
- Double Kick
- Thunder Wave
- Rest

Graças a sua ótima Speed e tipagem, habilidade de derrotar Zapdos e Starmie e alta chance de acerto crítico, essa eletrizante eeveelution ganhou bastante reputação em RBY OU. Thunderbolt garante um dano sólido em alvos neutros e permite a Jolteon vencer Water-types com facilidade. Double Kick bate em Chansey e pode até mesmo fazer 2HKO com acertos críticos. Thunder Wave prejudica Pokémon oponentes; e mais importante, isso permite Jolteon limitar o potencial de sweep de Tauros. Rest lhe permite remover paralysis e dar outstall em Chansey e Starmie sem nenhum movimento STAB, porém, isso dá oportunidades ao oponente de exercer pressão com Snorlax ou Tauros. Companheiros de equipe como Cloyster, que podem fazer check a essas ameaças, são apreciados; em troca, Jolteon faz check a Zapdos. No geral, Jolteon é uma escolha atraente por ser o Pokemon mais rápido do metagame, tendo a habilidade de fazer revenge kill a maioria dos Pokemon incluindo Tauros, e possuindo a combinação de Thunderbolt + Double Kick, apenas Exeggutor e Rhydon podem entrar de forma segura, entretanto, ainda é frágil e vulnerável a status.
 
Last edited:
Jolteon
Ability: None
- Thunderbolt
- Double Kick
- Thunder Wave
- Rest

Graças a sua ótima Speed e tipo, (AV) ótima tipagem, habilidade de abater derrotar Zapdos e Starmie, (RV) (cuidado com essa vírgula, a gente usa em inglês mas nunca em português) e alta chance de acerto crítico, essa eletrizante eeveelution fez o seu nome ganhou bastante reputação em RBY OU. Thunderbolt garante um dano sólido em alvos neutros e permite a (lembre-se: permitir é verbo transitivo indireto, por isso precisa de preposição) Jolteon abater vencer (abater normalmente soa meio estranho então priorize outros termos que dêem uma ideia parecida) Water-types com facilidade. Double Kick bate em Chansey e pode até mesmo fazer 2HKO com acertos críticos. Thunder Wave prejudica o Pokémon (lembre-se: em traduções você SEMPRE usa o acento agudo em Pokémon, also isso é plural) oponentes; e mais importante, isso permite a Jolteon limitar o potencial de sweep de Tauros. Rest lhe permite Jolteon remover paralysis e dar outstall em Chansey e Starmie sem nenhum movimento STAB, porém, isso dá oportunidades ao oponente de exercer pressão com Snorlax ou Tauros. Companheiros de equipe como Cloyster, que podem fazer check a essas ameaças, são apreciados; em compensação troca (em compensação aqui pode dar uma ideia de oposição), Jolteon faz check a Zapdos. No geral, Jolteon é uma escolha atraente por ser o Pokemon mais rápido do metagame, tendo a habilidade de fazer revenge kill a maioria dos Pokemon incluindo Tauros, e possuindo a combinação de Thunderbolt + Double Kick, apenas Exeggutor e Rhydon podem entrar de forma segura, entretanto, ainda são frágeis e vulneráveis ainda é frágil e vulnerável (Jolteon, não eles) a status.

946 caracteres
Comentários: Boa tradução, maior parte dos erros foi por falta de costume com traduções ou por traduzir as coisas muito diretamente, lembre-se que as vezes uma frase adaptada que traga o mesmo sentido funciona melhor que uma tentativa de tradução direta, além disso como é seu primeiro spotlight algo pra se manter em mente é a contagem de caracteres, normalmente a ideia é ter menos de 1000 caracteres no texto (considerando apenas o texto e sem contar espaços), seu texto não passa (antes ou depois do GP), mas vale o aviso pra você ter isso em mente, no geral eu recomendo postar a contagem de caracteres embaixo (você pode fazê-la em algum site) para facilitar a revisão do artigo.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top