There are two mafia teams, so if you were on the other mafia team, then you really wouldn't have cared if he had died.
Anyway, these I think our best leads are Toothache, cookie, and lawman. Obviously toothache and cookie are referred to by the hint about the sweets and stuff. Lawman because of the stuff about the Pheonix Wright website. As someone else said, judgement would seem to refer more to a judge than a lawyer, and the scales would seem to refer more to judgement, but since we know that the scales were actually pointing at Lord_Sunday, that kinda gets rid of most of the evidence towards judgement.
I wish I could really decide more between cookie and toothache, but neither of them are posting much, so I don't have a clue.
gormenghast who will we lynch?