Welcome to Smogon! Take a moment to read the Introduction to Smogon for a run-down on everything Smogon, and make sure you take some time to read the global rules.
Replays always use the current battle engine, if you check the saved replays, as long as the battle had its gen defined and saved it will show the proper sprites.