National Dex DD Mega Gyarados

AnsonIsTheBest

AnsonIsTheBest

Sami

National Dex Thread 'Mega Gyarados [QC 2/2] [GP 1/1]'

[SET]
Dragon Dance (Gyarados) @ Gyaradosite
Ability: Intimidate
EVs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe
Jolly Nature
- Dragon Dance
- Waterfall
- Crunch
- Substitute / Earthquake / Taunt

[SET COMMENTS]
Mega Gyarados's fantastic Attack stat, solid defenses, and great offensive typing make it a strong wallbreaker against defensive Pokemon such as Gholdengo, Landorus-T, and Moltres. Its typing before and after Mega Evolution provides it many setup opportunities for the hyper offense teams it belongs on, especially when combined with Intimidate. It performs particularly well against threats such as...
  • Like
[SET]
Dragon Dance (Gyarados) @ Gyaradosite
Ability: Intimidate
EVs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe
Jolly Nature
- Dragon Dance
- Waterfall
- Crunch
- Substitute / Earthquake / Taunt

Chinese Set:
龙之舞超级暴鲤龙||道具：暴鲤龙进化石||特性：威吓||努力值：252攻击/4特防/252速度||性格：爽朗||招式：龙之舞|攀瀑|咬碎|替身/地震/挑衅

[SET COMMENTS]
超级暴鲤龙凭借出色的攻击种族、出色的耐久和优秀的进攻属性组合，能有效突破赛富豪、土地云-灵兽和火焰鸟等耐久型宝可梦。其进化前后的属性搭配，配合威吓特性，为它所在的HO队伍创造了大量强化机会，这让他在超级进化前能对抗武道熊师-连击流和雄伟牙，在超级进化后则能对抗洗翠大剑鬼和赛富豪。破格特性让超级暴鲤龙能更轻松地突破吃吼霸、快龙和太乐巴戈斯，显著增强破盾能力。不过相比仆刀将军和洗翠大剑鬼等其他恶属性宝可梦，超级暴鲤龙在HO的稳定性稍逊一筹。洗翠大剑鬼还可以提供宝贵的撒菱支援，相比之下，超级暴鲤龙的优势则没有那么明显。替身能阻挡赛富豪和呆壳兽的电磁波、保姆曼波的剧毒等状态招式，将这些宝可梦转化为强化跳板，同时限制超级长耳兔和猛雷鼓的复仇杀企图。地震可重创超坏星、猛雷鼓和美录梅塔，阻止它们安全换血。挑衅则能打断“铁壁+扑击组合”的藏玛然特的强化，并阻碍坚果哑铃和耐久型烈咬陆鲨撒钉，与替身类似，这也能帮助它避免被防御性宝可梦的麻痹和剧毒干扰，这在对抗呆壳兽和天蝎王时尤为重要。

虽然防御面尚可，但缺乏续航的超级暴鲤龙主要活跃于HO，依靠其破坏力与突破受队的能力立足。破格特性确保推队不会被快龙和太乐巴戈斯打断。超级暴鲤龙的一般在中局表现最为出色，通过压制坚果哑铃、超坏星和皮可西等盾牌来辅助厄诡椪-水井面具、仆刀将军和快龙等进攻队友。特殊攻击手如赛富豪、火神蛾和猛雷鼓能协助解决物理盾牌，而超级暴鲤龙则能对抗火焰鸟和古鼎鹿等特耐配置宝可梦。HO队需要自杀型首发：土地云-灵兽和相对小众的晶光花可通过撒钉增强破盾效率，例如让+1咬碎可以OHKO在隐形岩削弱后的君主蛇；卡璞·鸣鸣和长毛巨魔的双墙则能提升它的生存能力，如让超级暴鲤龙在反射壁掩护下硬吃+1烈咬陆鲨的究极巨龙震天地。这些首发都能通过挑衅或晶光转转阻止对方撒钉，弥补普通暴鲤龙怕岩钉的弱点。尽管拥有龙之舞，超级暴鲤龙仍可能被讲究围巾卡璞·蝶蝶和武道熊师-连击流等高速手反杀，因此需要赛富豪和快龙等队友来惩罚它们。

[CREDITS]
- Written by: https://www.smogon.com/forums/members/sami.604820/

- Translated by: https://www.smogon.com/forums/members/ansonisthebest.680186/

- Chinese grammar checked by:https://www.smogon.com/forums/members/fyzmelm.640183/
 
Last edited:
我猜想你有些长难句用了AI，但我觉得整体上翻的很棒，一定程度上避免了欧式中文（可能这里面也有AI的功劳）
删除 添加 建议 评论（修改时无需保留）
1/1 但是完成后请@我 我需要再看一眼

Sami

National Dex Thread 'Mega Gyarados [QC 2/2] [GP 1/1]'

[SET]
Dragon Dance (Gyarados) @ Gyaradosite
Ability: Intimidate
EVs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe
Jolly Nature
- Dragon Dance
- Waterfall
- Crunch
- Substitute / Earthquake / Taunt

[SET COMMENTS]
Mega Gyarados's fantastic Attack stat, solid defenses, and great offensive typing make it a strong wallbreaker against defensive Pokemon such as Gholdengo, Landorus-T, and Moltres. Its typing before and after Mega Evolution provides it many setup opportunities for the hyper offense teams it belongs on, especially when combined with Intimidate. It performs particularly well against threats such as...
  • Like
[SET]
Dragon Dance (Gyarados) @ Gyaradosite
Ability: Intimidate
EVs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe
Jolly Nature
- Dragon Dance
- Waterfall
- Crunch
- Substitute / Earthquake / Taunt

Chinese Set:
龙之舞暴鲤龙||道具：暴鲤龙进化石||特性：威吓||努力值：252攻击/4特防/252速度||性格：爽朗||招式：龙之舞|攀瀑|咬碎|替身/地震/挑衅

[SET COMMENTS]
超级暴鲤龙凭借出色的攻击种族、扎实的防御和优秀的进攻属性组合，能有效突破赛富豪、土地云-灵兽和火焰鸟等耐久型宝可梦。其进化前后的属性搭配（特别是，（逗号）配合威吓特性），（逗号）为它所在的HO队伍创造了大量强化机会，这让它在超级进化前能在对抗武道熊师-连击流和雄伟牙（超级进化前）以及，（逗号）在超级进化后则能对抗洗翠大剑鬼和赛富豪（超级进化后）时表现尤为突出。破格特性让超级暴鲤龙能更轻松地突破吃吼霸、快龙和太乐巴戈斯，显著增强破盾能力。不过相比仆刀将军和洗翠大剑鬼等其他恶系属性（后者还能为队友提供宝贵的撒钉支援），超级暴鲤龙在HO的稳定性稍逊一筹。洗翠大剑鬼还可以提供宝贵的撒菱支援，这让它在与超级暴鲤龙的竞争中优势较大。（蓝色是修改，绿色是为了流畅和逻辑做的添加）替身能阻挡赛富豪和呆壳兽的电磁波、保姆曼波的剧毒等状态招式，将这些宝可梦转化为强化跳板，同时限制超级长耳兔和猛雷鼓的复仇杀企图。地震可重创超坏星、猛雷鼓和美录梅塔，阻止它们安全换血。挑衅则能打断“铁壁+扑击组合”藏玛然特的铁壁+扑击组合的强化，并妨碍阻碍坚果哑铃和耐久型烈咬陆鲨撒钉，与替身类似，（添加逗号）这也能帮助它避免被防御性宝可梦的麻痹和剧毒干扰，这在对抗呆壳兽和天蝎王时尤为重要。防范呆壳兽和天蝎王的麻痹和剧毒状态。

虽然防御面尚可，但缺乏续航的超级暴鲤龙主要活跃于HO，依靠其破坏力与突破受队的能力立足。（逗号改句号）破格特性确保推队不会被快龙和太乐巴戈斯打断。超级暴鲤龙的中心一般在在中局表现最为出色，通过压制坚果哑铃、超坏星和皮可西等盾牌来辅助厄诡椪-水井面具、仆刀将军和快龙等进攻队友。特殊端攻击手如赛富豪、火神蛾和猛雷鼓能协助解决物理盾牌，而超级暴鲤龙则能对抗火焰鸟和古鼎鹿等特耐配置宝可梦。HO队需要自杀型首发：土地云-灵兽和相对小众的晶光花可通过撒钉增强破盾效率，例如让+1咬碎在隐形岩下可以OHKO君主蛇（括号删除，添加逗号）；卡璞·鸣鸣和长毛巨魔的双墙则能提升生存能力，如让超级暴鲤龙在反射壁掩护下硬吃+1烈咬陆鲨的究极巨龙震天地（同上）。这些首发都能通过挑衅或晶光转转阻止对方撒钉，弥补普通暴鲤龙怕岩钉的弱点。

尽管拥有龙之舞，超级暴鲤龙仍可能被讲究围巾卡璞·蝶蝶和武道熊师-一击流等高速手反杀，因此需要赛富豪和快龙等队友来惩罚这类行为。

[CREDITS]
- Written by: https://www.smogon.com/forums/members/sami.604820/

- Translated by: https://www.smogon.com/forums/members/ansonisthebest.680186/

- Chinese grammar checked by:https://www.smogon.com/forums/members/fyzmelm.640183/
 
Last edited:
Chinese Set部分也要改
可以提交了
Sami

National Dex Thread 'Mega Gyarados [QC 2/2] [GP 1/1]'

[SET]
Dragon Dance (Gyarados) @ Gyaradosite
Ability: Intimidate
EVs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe
Jolly Nature
- Dragon Dance
- Waterfall
- Crunch
- Substitute / Earthquake / Taunt

[SET COMMENTS]
Mega Gyarados's fantastic Attack stat, solid defenses, and great offensive typing make it a strong wallbreaker against defensive Pokemon such as Gholdengo, Landorus-T, and Moltres. Its typing before and after Mega Evolution provides it many setup opportunities for the hyper offense teams it belongs on, especially when combined with Intimidate. It performs particularly well against threats such as...
  • Like
[SET]
Dragon Dance (Gyarados) @ Gyaradosite
Ability: Intimidate
EVs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe
Jolly Nature
- Dragon Dance
- Waterfall
- Crunch
- Substitute / Earthquake / Taunt

Chinese Set:
龙之舞暴鲤龙||道具：暴鲤龙进化石||特性：威吓||努力值：252攻击/4特防/252速度||性格：爽朗||招式：龙之舞|攀瀑|咬碎|替身/地震/挑衅

[SET COMMENTS]
超级暴鲤龙凭借出色的攻击种族、扎实出色的耐久的防御和优秀的进攻属性组合，能有效突破赛富豪、土地云-灵兽和火焰鸟等耐久型宝可梦。其进化前后的属性搭配，配合威吓特性，为它所在的HO队伍创造了大量强化机会，这让他在超级进化前在对抗武道熊师-连击流和雄伟牙，在超级进化后则能对抗洗翠大剑鬼和赛富豪。破格特性让超级暴鲤龙能更轻松地突破吃吼霸、快龙和太乐巴戈斯，显著增强破盾能力。不过相比仆刀将军和洗翠大剑鬼等其他恶属性宝可梦，超级暴鲤龙在HO的稳定性稍逊一筹。（逗号改句号）尤其是洗翠大剑鬼还可以提供宝贵的撒菱支援。这让它在与超级暴鲤龙的竞争中优势更大。相比之下，超级暴鲤龙的优势则没有那么明显。替身能阻挡赛富豪和呆壳兽的电磁波、保姆曼波的剧毒等状态招式，将这些宝可梦转化为强化跳板，同时限制超级长耳兔和猛雷鼓的复仇杀企图。地震可重创超坏星、猛雷鼓和美录梅塔，阻止它们安全换血。挑衅则能打断“铁壁+扑击组合”的藏玛然特的强化，并阻碍坚果哑铃和耐久型烈咬陆鲨撒钉，与替身类似，这也能帮助它避免被防御性宝可梦的麻痹和剧毒干扰，这在对抗呆壳兽和天蝎王时尤为重要。

虽然防御面尚可，但缺乏续航的超级暴鲤龙主要活跃于HO，依靠其破坏力与突破受队的能力立足。破格特性确保推队不会被快龙和太乐巴戈斯打断。超级暴鲤龙的一般在在中局表现最为出色，通过压制坚果哑铃、超坏星和皮可西等盾牌来辅助厄诡椪-水井面具、仆刀将军和快龙等进攻队友。特殊攻击手如赛富豪、火神蛾和猛雷鼓能协助解决物理盾牌，而超级暴鲤龙则能对抗火焰鸟和古鼎鹿等特耐配置宝可梦。HO队需要自杀型首发：土地云-灵兽和相对小众的晶光花可通过撒钉增强破盾效率，例如让+1咬碎在隐形岩下可以OHKO君主蛇；卡璞·鸣鸣和长毛巨魔的双墙则能提升生存能力如让超级暴鲤龙在反射壁掩护下硬吃+1烈咬陆鲨的究极巨龙震天地。这些首发都能通过挑衅或晶光转转阻止对方撒钉，弥补普通暴鲤龙怕岩钉的弱点。

尽管拥有龙之舞，超级暴鲤龙仍可能被讲究围巾卡璞·蝶蝶和武道熊师-连击流等高速手反杀，因此需要赛富豪和快龙等队友来惩罚这类行为它们。

[CREDITS]
- Written by: https://www.smogon.com/forums/members/sami.604820/

- Translated by: https://www.smogon.com/forums/members/ansonisthebest.680186/

- Chinese grammar checked by:https://www.smogon.com/forums/members/fyzmelm.640183/
 
“让他在超级进化前在能对抗武道熊师-连击流和雄伟牙，在超级进化后则能对抗洗翠大剑鬼和赛富豪”

“替身能阻挡赛富豪和呆壳兽的电磁波、保姆曼波的剧毒等状态招式”
其实设定上status moves的译名是变化招式

““超级暴鲤龙的一般在在中局表现最为出色””

“卡璞·鸣鸣和长毛巨魔的双墙则能提升它的生存能力，如让超级暴鲤龙在反射壁掩护下硬吃+1烈咬陆鲨的究极巨龙震天地。”
 
Xsczd said:
“让他在超级进化前在能对抗武道熊师-连击流和雄伟牙，在超级进化后则能对抗洗翠大剑鬼和赛富豪”

“替身能阻挡赛富豪和呆壳兽的电磁波、保姆曼波的剧毒等状态招式”
其实设定上status moves的译名是变化招式

““超级暴鲤龙的一般在在中局表现最为出色””

“卡璞·鸣鸣和长毛巨魔的双墙则能提升它的生存能力，如让超级暴鲤龙在反射壁掩护下硬吃+1烈咬陆鲨的究极巨龙震天地。”
Click to expand...

status英文有两个意思，一个是异常状态，一个是变化类
 
在修改完后，请将标签改为Done
剩的一点小问题：
Sami

National Dex Thread 'Mega Gyarados [QC 2/2] [GP 1/1]'

[SET]
Dragon Dance (Gyarados) @ Gyaradosite
Ability: Intimidate
EVs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe
Jolly Nature
- Dragon Dance
- Waterfall
- Crunch
- Substitute / Earthquake / Taunt

[SET COMMENTS]
Mega Gyarados's fantastic Attack stat, solid defenses, and great offensive typing make it a strong wallbreaker against defensive Pokemon such as Gholdengo, Landorus-T, and Moltres. Its typing before and after Mega Evolution provides it many setup opportunities for the hyper offense teams it belongs on, especially when combined with Intimidate. It performs particularly well against threats such as...
  • Like
[SET]
Dragon Dance (Gyarados) @ Gyaradosite
Ability: Intimidate
EVs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe
Jolly Nature
- Dragon Dance
- Waterfall
- Crunch
- Substitute / Earthquake / Taunt

Chinese Set:
龙之舞暴鲤龙（移除括号）||道具：暴鲤龙进化石||特性：威吓||努力值：252攻击/4特防/252速度||性格：爽朗||招式：龙之舞|攀瀑|咬碎|替身/地震/挑衅

[SET COMMENTS]
超级暴鲤龙凭借出色的攻击种族、出色的耐久和优秀的进攻属性组合，能有效突破赛富豪、土地云-灵兽和火焰鸟等耐久型宝可梦。其进化前后的属性搭配，配合威吓特性，为它所在的HO队伍创造了大量强化机会，这让他在超级进化前能对抗武道熊师-连击流和雄伟牙，在超级进化后则能对抗洗翠大剑鬼和赛富豪。破格特性让超级暴鲤龙能更轻松地突破吃吼霸、快龙和太乐巴戈斯，显著增强破盾能力。不过相比仆刀将军和洗翠大剑鬼等其他恶属性宝可梦，超级暴鲤龙在HO的稳定性稍逊一筹。洗翠大剑鬼还可以提供宝贵的撒菱支援，相比之下，超级暴鲤龙的优势则没有那么明显。替身能阻挡赛富豪和呆壳兽的电磁波、保姆曼波的剧毒等状态招式，将这些宝可梦转化为强化跳板，同时限制超级长耳兔和猛雷鼓的复仇杀企图。地震可重创超坏星、猛雷鼓和美录梅塔，阻止它们安全换血。挑衅则能打断“铁壁+扑击组合”的藏玛然特的强化，并阻碍坚果哑铃和耐久型烈咬陆鲨撒钉，与替身类似，这也能帮助它避免被防御性宝可梦的麻痹和剧毒干扰，这在对抗呆壳兽和天蝎王时尤为重要。

虽然防御面尚可，但缺乏续航的超级暴鲤龙主要活跃于HO，依靠其破坏力与突破受队的能力立足。破格特性确保推队不会被快龙和太乐巴戈斯打断。超级暴鲤龙的一般在中局表现最为出色，通过压制坚果哑铃、超坏星和皮可西等盾牌来辅助厄诡椪-水井面具、仆刀将军和快龙等进攻队友。特殊攻击手如赛富豪、火神蛾和猛雷鼓能协助解决物理盾牌，而超级暴鲤龙则能对抗火焰鸟和古鼎鹿等特耐配置宝可梦。HO队需要自杀型首发：土地云-灵兽和相对小众的晶光花可通过撒钉增强破盾效率，例如让+1咬碎在隐形岩下可以OHKO隐形岩削弱后的君主蛇；卡璞·鸣鸣和长毛巨魔的双墙则能提升它的生存能力，（这里你逗号是不是忘加了）如让超级暴鲤龙在反射壁掩护下硬吃+1烈咬陆鲨的究极巨龙震天地。这些首发都能通过挑衅或晶光转转阻止对方撒钉，弥补普通暴鲤龙怕岩钉的弱点。尽管拥有龙之舞，超级暴鲤龙仍可能被讲究围巾卡璞·蝶蝶和武道熊师-连击流等高速手反杀，因此需要赛富豪和快龙等队友来惩罚它们。

[CREDITS]
- Written by: https://www.smogon.com/forums/members/sami.604820/

- Translated by: https://www.smogon.com/forums/members/ansonisthebest.680186/

- Chinese grammar checked by:https://www.smogon.com/forums/members/fyzmelm.640183/
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top