Trevenant kind of reminds me of parallel universe version of Exeggutor. Similarities are:Both Trees
Harvest as Hidden Ability
High Stat in Either kind of attack
Similar Speed and HP (Exeggutors is only higher by a little bit)
Similar Defense stats, if flipped
The differences are:
Secondary Typing (Psychic vs Ghost)
Defensive/attacking types (Exegg is physically bulky special attacker and Trev is Specially bulky physical attacker)
Exeggutor if he wanted to can run a mixed set a lot more effectively
Chlorophyll vs Natural Cure as effective normal ability
That being said, I can see Trevenant being a decent Specially defensive Sub/Seeder. His defenses aren't great, but his typing is better than Exeggutors and his stab allows him to to hit more Pokemon for neutral damage (in terms of psychic/ghost, I'm not even mentioning grass since they both have a grass type and it's resisted by 7 types)
Trevenant @ Lum / Sitrus Berry | Harvest
Careful | 252 HP / 252 Sp. Def
Substitute | Leech Seed | Shadow Claw | Rest / Will-O-Wisp
This set takes advantage of Trevenants decent bulk and allows him to set up on a switch (if switched in on a resisted move). The set works exactly like Exeggutor, with the exception of Will-O-Wisp. that helps take care of his lack of physical investment. I also put the RestLum combo of move/berry in there. I don't know if Lum Berry cures sleep from Rest like it did in Gen 5, but it's worth putting. Otherwise, If using Will-O-Wisp, I'd just use a sitrus berry.
Another alternate version of the same set:
Trevenant @ Big Root | Natural Cure
Careful | 252 HP / 252 Sp. Def
Substitute | Leech Seed | Shadow Claw | Ingrain / Will-O-Wisp
The Second Set is kind of the same, but using Natural Cure and Big Root to make survivablility a bit longer. Will-O-Wisp has the same role in the second set, but if you want to REALLY troll the other team (if they don't have grass types of course) use Ingrain.