Freeze Dry has the best SE coverage in the game, being SE against 5 types and resisted by 3 so that's an automatic pick.
The types that resist it are ice, fire and steel, 2 of them being weak to ground, another type that has 5 SE match-ups.
With Freeze Dry + Ground the types that are hit for SE damage are 10 (fire, electric, poison, steel, rock, water, grass, dragon, flying and ground).
The next type with the most SE match-ups is fighting (normal, steel, rock, ice and dark). Two of them were already covered, so we reach 13 SE match-ups with this.
The types that can add more than a new SE match-up are dark, ghost, flying, adding 2 each.
So in short Kriptini's post is correct. If we want to nitpick we could use this
http://pokemondb.net/tools/type-coverage to see which type adds more relevant coverage. Flying seems to be the best choice, hitting more pokemon for SE damage, followed by ghost and then dark.