Turns out that I did underestimate Venomoth's power. I now agree with
Lord of Bays that Venomoth has a pretty decent offensive presence after running calcs, and I have to say that it's pretty impressive. Calcs are at +1 because Venomoth can easily put passive Pokemon to sleep and set up at least one time on the switch.
Venomoth Offensive Calcs
Mega Aerodactyl: +1 252 SpA Life Orb Tinted Lens Venomoth Bug Buzz vs. 0 HP / 0 SpD Mega Aerodactyl: 231-273 (76.7 - 90.6%) -- guaranteed 2HKO
Empoleon: +1 252 SpA Life Orb Tinted Lens Venomoth Bug Buzz vs. 252 HP / 252+ SpD Empoleon: 159-187 (42.7 - 50.2%) -- guaranteed 3HKO after Leftovers recovery
Crobat: +1 252 SpA Life Orb Tinted Lens Venomoth Sludge Bomb vs. 248 HP / 4 SpD Crobat: 265-315 (71 - 84.4%) -- guaranteed 2HKO after Black Sludge recovery
Chandelure: +1 252 SpA Life Orb Tinted Lens Venomoth Sludge Bomb vs. 112 HP / 4 SpD Chandelure: 242-286 (83.7 - 98.9%) -- guaranteed 2HKO after Leftovers recovery
Cobalion: +1 252 SpA Life Orb Tinted Lens Venomoth Bug Buzz vs. 4 HP / 0 SpD Cobalion: 146-172 (45 - 53%) -- 25.8% chance to 2HKO
Forretress: +1 252 SpA Life Orb Tinted Lens Venomoth Bug Buzz vs. 252 HP / 0 SpD Forretress: 335-398 (94.6 - 112.4%) -- 68.8% chance to OHKO
Doublade: +1 252 SpA Life Orb Tinted Lens Venomoth Bug Buzz vs. 240 HP / 16 SpD Eviolite Doublade: 125-148 (39.1 - 46.3%) -- guaranteed 3HKO
Nidoqueen: +1 252 SpA Life Orb Tinted Lens Venomoth Bug Buzz vs. 128 HP / 0 SpD Nidoqueen: 255-302 (72.2 - 85.5%) -- guaranteed 2HKO
Mega Aggron: +1 252 SpA Life Orb Tinted Lens Venomoth Bug Buzz vs. 252 HP / 240 SpD Mega Aggron: 205-242 (59.5 - 70.3%) -- guaranteed 2HKO
As these calcs demonstrate, a lot of the Pokemon that you'd think were safe switch-ins to Venomoth are incapable of doing so, and at +1 Venomoth outspeeds quite a few things, including Mega Aerodactyl, Cobalion, Scarf Chandelure, and
non-Scarf Crobat. However, Venomoth does seem to struggle with offense thanks to its middling bulk and speed, so it can easily be revenge-killed by things like Scarf Mienshao, Scarf Hydreigon, Entei, Scarf Infernape, and
Scarf Crobat others. Venomoth also struggles with Stall, as it has no way of getting past things like Blissey, which can just Paralyze it and whittle it down. You should also keep in mind that even if the threats that calced on may not be able to switch in, but several of them are capable of revenge-killing Venomoth with ease, most notably Doublade, Crobat, and Mega Aerodactyl.
Overall, it may be that Venomoth is going to be a decent balance breaker, a Pokemon easily capable of setting up and destroying quite a few common cores. However, its middling speed and bulk make it hard for Venomoth to set up against offense, and makes it fairly easy to revenge-kill, while its middling power often forces it into a bad match-up with stall teams as well. Overall, I'd say that Venomoth is still going to decently threatening in this tier, and it will probably find a place in the B-ranks.