I've only been reading until now (Gen 7 starting seemed like a good time to jump in), but I would think that the original creator should be asked, and if they aren't around anymore whichever typing is deemed more beneficial for it should be given.
Anyway! A couple ideas here
Meowking-F
Parents: Slaking/Meowstic-M
Shared egg group: Field
Offspring name: Meowking-F
New type: Normal/Psychic
New base stats: 122 / 114 / 98 / 99 / 83 / 112 (BST 628)
New ability and desc: (Truant + Infiltrator) Pride - Meowking-F only attacks every other turn, but it ignores moves and abilities that would stop it from landing its moves.
Notable moves: Sucker Punch, Fake Out, Facade, Stored Power, Psyshock, Shadow Ball, Psychic, Giga Impact, Hyper Beam, Dark Pulse, Thunderbolt, Energy Ball, Thunder Wave, Substitute, Trick, Yawn, Hammer Arm, Encore, Ice Beam, Earthquake, Thunder, Blizzard, Flamethrower, Fire Blast, Rock Slide, Low Sweep, Focus Blast, Shadow Claw, Body Slaw, Night Slash, Pursuit, Slash, Play Rough
Role identification: Meowstic contributes several setup moves, but Meowking-F doesn't want to waste time with that. Thanks to Pride, a set of Hammer Arm, Giga Impact, and Night Slash is not only unresisted but impossible to prevent from hitting as it ignores moves like Protect and abilities like Flash Fire. Strike hard, strike true. All hail the kingqueen.
Zoromi
Parents: Zoroark and Passimian
Shared egg group: Field
Offspring name: Zoromi
New type: Dark/Fighting
New base stats: 90 / 122 / 85 / 90 / 70 / 102
New ability and desc: (Receiver+Illusion) Master of Disguise - The user's appearance and ability are changed to that of the last conscious Pokemon in the party until it takes direct damage.
Notable moves: Close Combat, Bulk Up, Earthquake, Acrobatics, Rock Slide, Bulldoze, Rock Tomb, U-Turn, Shadow Ball, Focus Blast, Energy Ball, Grass Knot, Taunt, Substitute, Iron Head, Quick Attack, Night Slash, Pursuit, Foul Play, Night Daze, Nasty Plot, Low Sweep, Shadow Claw, Flamethrower, Snarl, Dark Pulse, Calm Mind, Swords Dance, Extrasensory, Sucker Punch
Role identification: Like Zoroark, this is a Pokemon you want to build a team around. Copying not just a teammate's form but also ability, you can mix and match it with whatever you want!
Banblim
Parents: Drifblim and Banette
Shared egg group: Amorphous
Offspring name: Banblim
New type: Ghost
New base stats: 117 / 107 / 64 / 96 / 68 / 82
New ability and desc: (Aftermath+Frisk)
Killer Queen - If the foe is holding an item, a message identifying the item and noting that it has been primed will be shown right after this Pokemon enters the battle. When the identified item is consumed or otherwise interacted with, it is removed and the foe takes damage equal to 1/4 of its own maximum HP. This Ability will not activate if a Pokémon with Damp is on the field.
Notable moves: Knock Off, Shadow Sneak, Sucker Punch, Hex, Shadow Ball, Will-O-Wisp, Shadow Claw, Thunderbolt, Thunder, Psychic, Infestation, Dark Pulse, Dazzling Gleam, Thunder Wave, Trick Room, Substitute, Destiny Bond, Gunk Shot, Pursuit, Baton Pass, Acrobatics, Gyro Ball, Clear Smog, Weather Ball, Body Slam, Defog, Haze, Hypnosis, Memento, Tailwind
Role identification: Suicide lead, at least until its mega becomes available. Knock Off counts as being interacted with, becoming tremendously powerful in Banblim's hands.
For when Banettite is released
Mega Banblim
New base stats: 117 / 157 / 74 / 106 / 88 / 92
New ability and desc: Prankster
Notable moves: All of the above, but with emphasis on those status moves.
Role identification: Now that its subpar speed is no longer an obstacle, it can choose to either use its broadly useful status pool or hit with its phenomenal attack stat.
Drapivolt
Parents: Drapion and Vikavolt
Shared egg group: Bug
Offspring name: Drapivolt
New type: Poison/Electric
New base stats: 83 / 90 / 110 / 112 / 85 / 79
New ability and desc: (Levitate+Battle Armor) Float Armor - The user is immune to Ground-type attacks and critical hits.
Notable moves: Fire Fang, Ice Fang, Knock Off, Pursuit, Bug Bite, Poison Fang, Night Slash, Crunch, Cross Poison, Toxic Spikes, Hone Claws, Roar, Toxic, Venoshock, Taunt, Earthquake, Shadow Ball, Sludge Bomb, Swords Dance, Rock Slide, X-Scissor, Infestation, Poison Jab, Snarl, Dark Pulse, Iron Tail, Acrobatics, Thunderbolt, Air Slash, Bug Buzz, Roost, Solar Beam, Thunder, Energy Ball, Volt Switch, Thunder Wave, Flash Cannon, Wild Charge
Role identification: One weakness, eight resistances, and an immunity. It can set toxic spikes, it can phaze, it packs a punch. Drapion is faster and Vikavolt has higher SpA, but otherwise Drapivolt is superior in every way to its parents at their respective roles. Just a solid railgun scorpion with a massive variety of moves.
Terranator
Parents: Tortunator and Torterra
Shared egg group: Monster
Offspring name: Terranator
New type: Fire/Grass
New base stats: 87 / 103 / 130 / 93 / 95 / 56
New ability and desc: (Shell Armor+Overgrow) Wildfire Shell - The power of the user's Grass-type moves is increased by 50% and damage taken from critical hits is reduced by 50%.
Notable moves: Earthquake, Wood Hammer, Giga Drain, Crunch, Leaf Storm, Curse, Leech Seed, Synthesis, Roar, Solar Beam, Rock Polish, Stone Edge, Swords Dance, Rock Slide, Substitute, Earth Power, Growth, Seed Bomb, Superpower, Worry Seed, Flamethrower, Dragon Pulse, Shell Trap, Shell Smash, Overheat, Dragon Claw, Flame Charge, Dragon Tail, Fire Blast, Focus Blast, Flash Cannon, Bulk Up, Taunt, Will-O-Wisp, Fire Spin, Head Smash, Draco Meteor
Role identification: Bulk, recovery, good mixed attacking stats...while its stats may not be as ludicrously high as some fusions, all of that as well as halving the damage of critical hits and increasing its Grass damage makes up for that. Assault Vest Attacker is tempting, but Shell Smash and recovery are just too good to pass up.
Foxy Grampa
Parents: Drampa and Salazzle
Shared egg group: Dragon
Offspring name: Foxy Grampa Dramazzle
New type: Normal/Poison
New base stats: 83 / 72 / 82 / 133 / 85 / 86
New ability and desc: (Corrosion + Berserk) Toxic Surge - The user can inflict poison on any Pokemon regardless of type. Additionally, the user deals damage to poisoned targets as though its Special Attack combat stage were 1 higher.
Notable moves: Extrasensory, Glare, Light Screen, Draco Meteor, Calm Mind, Toxic, Roar, Ice Beam, Blizzard, Roost, Solar Beam, Thunderbolt, Thunder, Shadow Ball, Flamethrower, Fire Blast, Focus Blast, Energy Ball, Thunder Wave, Grass Knot, Surf, Snarl, Hurricane, Mist, Venoshock, Dragon Pulse, Encore, Nasty Plot, Taunt, Sludge Wave, Sludge Bomb, Overheat, Will-O-Wisp, Dragon Tail, Fake Out, Knock Off
Role identification: Salazzle is a cool Pokemon, but can't honestly do much with Corrosion. So let's add a power boost similar to Merciless (except not ignoring defense boosts) and generally better stats! While Dramazzle is slower, it's fairly bulky and hits significantly harder, allowing it to serve as an incredible wallbreaker against anything without Magic Bounce or Magic Guard.