Hi, to PM someone just click on their profile, and go to "start a conversation". Alternatively you can go to their information tab on their profile, and go to "start a conversation" from that tab. I can screenshot some stuff if that was too confusing (it was kinda confusing to explain lol)
Lmk if you don't like this