Well, you'd have to ask him directly, because he told me that any Pokés that were received from him on his previous thread are redistributable up to four times, but for this thread, the redis rights are up to me. Since you received it from him and traded him one of his wants and not mine, I'd guess it's redistributable up to five times.
But like I said, ask him directly.