Thanks for this. The ESV is indeed 4. That's what I get for blindly following the calc in this post. It was an edge case where that calc said 5 (value of 70), but the real calc says 4 (value of 69). I'll release a fixed version soon.
There's no issue with the ability. Unaware is ability 0.