Currently, when building your team and clicking "Cancel", the entire selection is reset. I'd like to suggest the option to undo only the most recent selections, one by one — for example, removing just the sixth Pokémon without losing the first five, then the fifth, and so on.
This would be...