I have a Mawile in a Love Ball with the egg moves: Misty Terrain, Metal Burst, Thunder Fang, and Fire Fang.
EDIT:
I can also offer:
Female Doduo in Dream Ball
Female Teddiursa in Friend Ball
Female Lotad in Safari Ball
Female Kangaskhan in Safari Ball, with egg moves: Double Edge, Foresight...