As a game artist, even though I am not a technical artist, I find it very difficult to believe that you somehow can't convert and import source files into a new engine. I've only used unreal, unity and one proprietary engine so far and even on the later, they all supported the same type of file...