Reading in the NDA, I don't see anything about choosing what move one can Encore. It says "The target forced to repeat the last action it successfully performed (2) of its actions." So, that would be Shadow Sneak in this instance.
REGARDLESS
Facade ~ Shadow Claw ~ Facade
(Probably Due To...