I had memories of Trace overriding the current ability, so I went on to double check, and it seems Trace as secondary ability hadn't been implemented in either Multibility nor gen 8's version of Frantic Fusions, which allowed you to get the fused mon's ability simultaneously.
Pokebilities...