If Tangrowth have Assault Vest u can't use Leech Seed and Sleep Powder but only moves that do damage, so use it with Hidden Power Ice or Fire and Sludge Bomb.
I see no Z stone in the team, try Steelium Z or Groundonium Z on Excadrill with Iron Head instead of X-Scissor.
Think about Crawdaunt...