Resource Резервация Анализов

Egor

волки в цирке не выступают
is a Social Media Contributoris a Community Contributoris a Contributor to Smogon
Этот тред предназначен для бронирования переводчиками переводов анализов на SМ OU. Если Вы хотите взять работу на перевод, Вы обязаны написать об этом здесь.

Порядок Написания Переводов:
  1. Выберите любого Покемона из списка доступных, который можно найти ниже. Отпишите в этот тред о своих намерениях взять его. Ждите, пока я или Мистер Тим одобрим Вашу резервацию, поставив на неё класс. Пользователи без медалей на профиле могут взять лишь 1 анализ на перевод за раз, тогда как обладатели медалей имеют право на 2 анализа за раз.
  2. После одобрения создайте в этом сабфоруме новый тред и поставьте ему префикс WIP. На перевод коротких превью Вам отводится 3 дня, на перевод полных анализов - 5 дней. Если английский оригинал взятой Вами работы находится в процессе написания и не выложен на декс Смогона, ставьте префикс Non-public и не меняйте его.
  3. Как только Вы закончили переводить, поставьте к своему треду префикс Grammar и прибавьте к заголовку [ПГ 0/1] в случае превью или [ПГ 0/2] в случае полных анализов. Это даст членам команды ПГ знать, что им можно проверить Вашу работу. После исправления ошибок, обозначенных в каждой данной Вам ПГ, обновляйте заголовок своего перевода. Короткие превью должны получить лишь одну ПГ, а полные анализы - две. Команда ПГ на данный момент: Egor kropok Nazip Eric079
  4. Как только Ваш перевод прошёл через необходимое количество ПГ, Вам следует поставить к своему треду префикс Done. Это значит, что перевод готов к выходу на сайт. Поздравляю, Ваша работа над переводом завершена, и Вы можете взяться за другой перевод!
Ваши переводы должны строго соответствовать шаблонам ниже.
[SET]
name: имя сета (на английском)
move 1:
move 2:
move 3:
move 4:
item:
ability:
nature:
evs:

[SET COMMENTS]

текст

[CREDITS]
- Written by: [[username1, userid1]]
- Earlier version by: [[username, id]] (при необходимости)
- Translated by: [[username, id]]
- Earlier translation by: [[username, id]] (при необходимости)
- Russian grammar checked by: [[username, id]]
- Quality checked by: [[username1, userid1], [username2, userid2]]
- English grammar checked by: [[username1, userid1]]
[OVERVIEW]

текст

[SET]
name: имя сета (на английском)
move 1:
move 2:
move 3:
move 4:
item:
ability:
nature:
evs:

[SET COMMENTS]
Приёмы
========

текст

Детали Сета
========

текст

Советы по Использованию
========

текст

Покемон в Команде
========

текст

[STRATEGY COMMENTS]
Альтернативные Опции
=============

текст

Чеки и Контры
===================

**текст**: текст

**текст**: текст

**текст**: текст

[CREDITS]
- Written by: [[username, id]]
- Earlier version by: [[username, id]] (при необходимости)
- Translated by: [[username, id]]
- Earlier translation by: [[username, id]] (при необходимости)
- Russian grammar checked by: [[username, id], [username, id]]
- Quality checked by: [[username, id], [username, id]]
- English grammar checked by: [[username, id], [username, id]]

Список Доступных Покемонов:
S
Ландорус-Т
Грениндзя ( Egor )
Торнадус-Т ( Nazip )
Картана ( Eric079 )
Ферроторн ( Mister Tim )
Хитран ( Karpovich )
Магирна ( MultX )
Мавайл ( ViktorKlassO_O )
Глайскор ( Kekbreon )
 
Last edited:

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 1, Guests: 0)

Top