Old Gens ADV OU Jirachi

[Band]

Jirachi @ Leftovers
Ability: Serene Grace
EVs: 248 HP / 28 Atk / 80 Def / 104 SpD / 48 Spe
Sassy Nature
- Wish
- Hidden Power [Fighting]
- Fire Punch
- Body Slam

Com imunidade a sand, Wish e uma chance maior de espalhar status devido a Serene Grace, Jirachi pode fornecer suporte valioso para muitos do metagame de ADV. Diferente de outras gerações, onde Jirachi aprende Iron Head, o mesmo junto de seu set Wish comumente se encontra incapaz de atingir o todo poderoso Tyranitar, dando a ele oportunidades de atacar. Que entre então Hidden Power Fighting! Esse golpe permite que Jirachi literalmente "lute" contra Tyranitar tentando fazer switch, derrotar Dragon Dance Tyranitar enfraquecido e ainda assim performar um poderoso papel de anti-offense graças à sua habilidade única de espalhar paralysis com Body Slam. Adicionalmente, Jirachi age como uma wall special sem permitir que spikers comuns entrem em campo graças à sua tipagem, bulk special e Fire Punch. O EV spread acima permite que Jirachi ultrapasse Tyranitar Adamant, sobreviva a Earthquake de physical attackers como Dragon Dance Salamence e Tyranitar e aumenta as chances de causar 2HKO em Tyranitar bulky. O resto é colocado em Special Defense para ajudá-lo a fazer wall a special attackers.
Time amostra por thelinearcurve: https://pokepast.es/fbf5a87ebd62b6aa
Replay thelinearcurve Vs Teclis ci4: https://replay.pokemonshowdown.com/smogtours-gen3ou-508628

 

[Miketw]

Saudações, me sinto lisonjeado em poder corrigir sua tradução. Sem mais delongas, espero que leia os comentários e sugestões abaixo. Now, let's pull the trigger!

Original: https://www.smogon.com/forums/threads/adv-jirachi-qc-1-1-gp-1-1.3684043/

Adicionar | Remover | Sugestões

GP [1/1]

Jirachi @ Leftovers
Ability: Serene Grace
EVs: 248 HP / 28 Atk / 80 Def / 104 SpD / 48 Spe
Sassy Nature
- Wish
- Hidden Power [Fighting]
- Fire Punch
- Body Slam

Com imunidade a sand, Wish e uma chance maior de espalhar status devido a Serene Grace, Jirachi pode fornecer suporte valioso para muitos do metagame de ADV. Contrário Diferente de outras gerações, onde Jirachi aprende Iron Head, Jirachi o mesmo (este trecho atrás é opcional, mude como quiser mas prefiro evitar de repetir o nome do Jirachi) junto de seu set Wish comumente se encontra incapaz de atingir o todo poderoso Tyranitar, dando a ele oportunidades de atacar. Introduzindo Que entre então Hidden Power Fighting! Esse golpe permite que Jirachi literalmente "lute" contra Tyranitar tentando fazer switch, derrotar Dragon Dance Tyranitar enfraquecido e ainda assim performar um poderoso papel de anti-offense graças à sua habilidade única de espalhar paralysis com Body Slam. Adicionalmente, Jirachi age como uma wall special sem permitir que spikers comuns entrem em campo graças à sua tipagem, bulk special e Fire Punch. O EV spread acima permite que Jirachi ultrapasse Tyranitar Adamant, sobreviva a Earthquake de physical attackers como Dragon Dance Salamence e Tyranitar e aumenta as chances de causar de dar 2HKO em Tyranitar bulky. O resto é colocado em Special Defense para ajudá-lo a fazer wall a special attackers.
Time amostra por thelinearcurve: https://pokepast.es/fbf5a87ebd62b6aa
Replay thelinearcurve Vs Teclis ci4: https://replay.pokemonshowdown.com/smogtours-gen3ou-508628

Copy-Paste

Com imunidade a sand, Wish e uma chance maior de espalhar status devido a Serene Grace, Jirachi pode fornecer suporte valioso para muitos do metagame de ADV. Diferente de outras gerações, onde Jirachi aprende Iron Head, o mesmo junto de seu set Wish comumente se encontra incapaz de atingir o todo poderoso Tyranitar, dando a ele oportunidades de atacar. Que entre então Hidden Power Fighting! Esse golpe permite que Jirachi literalmente "lute" contra Tyranitar tentando fazer switch, derrotar Dragon Dance Tyranitar enfraquecido e ainda assim performar um poderoso papel de anti-offense graças à sua habilidade única de espalhar paralysis com Body Slam. Adicionalmente, Jirachi age como uma wall special sem permitir que spikers comuns entrem em campo graças à sua tipagem, bulk special e Fire Punch. O EV spread acima permite que Jirachi ultrapasse Tyranitar Adamant, sobreviva a Earthquake de physical attackers como Dragon Dance Salamence e Tyranitar e aumenta as chances de causar 2HKO em Tyranitar bulky. O resto é colocado em Special Defense para ajudá-lo a fazer wall a special attackers.
Time amostra por thelinearcurve: https://pokepast.es/fbf5a87ebd62b6aa
Replay thelinearcurve Vs Teclis ci4: https://replay.pokemonshowdown.com/smogtours-gen3ou-508628

Comentários

1. Jirachi agora possui 985 caracteres (sem espaços e links).
2. Bem, foi uma excelente tradução novamente, está de parabéns mesmo. Encontrei alguns erros, porém nada com que se preocupar. Uma tradução perfeita, então está aprovada.
3. Se tiver alguma dúvida ou sugestão/crítica, basta me chamar.
4. Agradeço pela leitura e atenção, keep going.

Att.
Miketw

 

[Repu]

https://www.facebook.com/SmogonU/photos/a.10150903536667390/10159419959102390