Welcome to Smogon! Take a moment to read the Introduction to Smogon for a run-down on everything Smogon, and make sure you take some time to read the global rules.
It makes sense of course that locked users can't pm regular non-staff users but there is no reason for that apply to bots as well because, I'm sorry to offend any bot activists out there but bots don't have feelings.