Ignoring how I've managed to use Scrafty quite well on my teams, I find it funny that Metagross is in that article, and the VERY NEXT ARTICLE is titled "Best of the Best" and Metagross is on that list as well.
Actually, the articles are in agreement with one another. The latter article you referred to is about pseudo-legendaries, which is a group of six Pokemon that have a BST of 600 on the dot. Many legendary Pokemon have this same BST, such as Mew, Celebi, Shaymin, Lati@s, Heatran, and the like. The six Pokemon listed in that article are Pokemon that mimic that same trait, but are not legendary Pokemon in-game. The author of said article ranked Metagross last and went on to describe where it goes wrong in BW.
Regardless, this was yet another fun issue to work on. I wish I could have been more involved than I was (my summer job has been pretty demanding), but this was a blast nonetheless. I'm thankful for all the participants of PokeTour and Pokemon Biology; you guys have evolved those articles into something awesome. Special mention goes out to capefeather, who did an incredible job on the CAP3 Report; I hope he does it again in the future. Can't wait to work with you all next issue!