UU Kingdra / Hyporoi

Swiffix

pipowo
is a Tutor Alumnusis a Site Content Manager Alumnusis a Top Social Media Contributor Alumnusis a Top Artist Alumnusis a Forum Moderator Alumnusis a Community Contributor Alumnusis a Tiering Contributor Alumnusis a Top Contributor Alumnusis a Top Smogon Media Contributor Alumnusis a Battle Simulator Staff Alumnus
https://www.smogon.com/dex/ss/pokemon/kingdra/uu/

[OVERVIEW]
Hyporoi est un sweeper menaçant au sein des équipes rain en raison de sa Vitesse décente et de son talent Glissade, qui lui permettent de dépasser l’intégralité du metagame non-boosé sous la pluie. Cela est utile contre les équipes rain adverses, vu qu’il peut dépasser des archétypes incontournables tels que Keldeo et Drattak. Outre un puissant Hydrocanon boosté, Hyporoi a accès à Draco-Météore, qui lui permet de causer de lourds dégâts à des Pokémon résistants au type Eau tels que Drattak et Motisma-Lavage. Il peut également menacer les types Plante comme Gaulet et Bouldeneu Veste de Combat, des Pokémon contre lesquels les membres d’équipes rain ont généralement des difficultés, grâce à Vent Violent. La puissance de frappe de Hyporoi peut néanmoins n’être que moyenne de temps en temps, en raison de son Attaque Spéciale décente au mieux. Pour cette raison, ainsi qu’en raison d’une couverture quelque peu défaillante, Hyporoi a du mal à fiablement venir à bout de Pokémon populaires comme Leveinard et Oratoria. Il est concurrencé par Hastacuda, un autre Pokémon Glissade mais dont la puissance immédiate et la Vitesse sont bien plus élevées, et qui dispose de meilleures capacités de pivot pour générer du momentum contre ses checks. Hyporoi est aussi concurrencé par d’autres types Eau axés sur le spécial au sein des équipes rain, avec Keldeo offrant plus de puissance immédiate et un moyen de vaincre les murs spécialement défensifs avec Lame Ouinte, et Drattak étant un autre type Dragon ayant également accès à Hydrocanon et Vent Violent mais doté d’une longévité et d’une utilité défensive bien meilleures. Finalement, la Vitesse et la puissance de frappe de Hyporoi sont très moyennes hors de la pluie, ce qui le rend trop dépendant du Crachin de Békipan.

[SET]
name: Sweeper Rain
move 1: Hydro Pump
move 2: Draco Meteor
move 3: Hurricane
move 4: Surf
item: Life Orb
ability: Swift Swim
nature: Modest
evs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Hydrocanon est une capacité STAB très puissante sous la pluie, menaçant d’un 2HKO des Pokémon pourtant résistants au type Eau, comme Motisma-Lavage et Oratoria offensif, après des dégâts résiduels minimes. Draco-Météore touche les Pokémon résistants au type Eau pour de gros dégâts, et cela inclut Drattak, Ekaïser, Tentacruel, et Staross. Vent Violent a une précision parfaite sous la pluie et peut 2HKO des types Plante tels que Zarude, Gaulet, et Bouldeneu Veste de Combat. Surf est une attaque à précision parfaite que Hyporoi peut utiliser de manière fiable contre des ennemis ne requérant pas la puissance de Hydrocanon pour en venir à bout, tels que Sulfura, Crocorible, et Motisma-Chaleur. La nature Modeste garantit le 2HKO de Hyporoi sur un Oratoria non-investi avec Hydrocanon et après les dégâts résiduels des Pièges de Roc. La nature Timide augmente encore plus la Vitesse de Hyporoi, lui permettant de dépasser et de menacer le Hyporoi Modeste ennemi ainsi que Gardevoir Calque ; bien qu’il s’agisse là de la seule potentielle situation où la Vitesse augmentée aurait une quelconque l'importance.

Hyporoi n’est utilisé que sur les équipes rain offensives vue que son utilité en tant que sweeper est unique à cet archétype. Békipan invoque la pluie, offre un pivot lent, et apporte le soutien d’Anti-Brume pour empêcher qu’Hyporoi ne soit affaibli. Des wallbreakers tels qu’Azumarill, Fulguris-T, et Colhomard intègrent bien les équipes rain et aident à faire des trous dans les équipes adverses pour permettre à Hyporoin de clean en fin de partie. Ces Pokémon sont particulièrement utiles lorsqu’il s’agit de venir à bout de type Eau bulky, comme Démanta et Oratoria, ou de Leveinard. Hastacuda remplit la fonction de wallbreaker physique, apportant ainsi une meilleure réponse à Leveinard et Oratoria, et pouvant potentiellement clean en fin de partie si Hyporoi en est incapable. Keldeo peut lui aussi venir à bout de Leveinard, le plus gros obstacle pour Hyporoi, et il offre une aide inestimable pour vaincre Oratoria. En échange, Hyporoi ouvre la voie à Keldeo en menaçant l’un de ses checks les plus costauds, Bouldeneu Veste de Combat. Le soutien des entry hazards permet à Hyporoi de vaincre ses adversaires avec plus grande aise. Crapustule en particulier est un poseur de Piège de Roc qui integre bien les équipes rain grâce à Glissade et à son immunité clé au type Electrik. Il peut également utiliser sa couverture solide pour affaiblir des adversaires tels qu’Oratoria et Azumarill avec Cradovague.

[STRATEGY COMMENTS]
Autres Options
=============
Les Lunettes Choix augmentent davantage la puissance de frappe de Hyporoi. Cependant, il peut être facilement exploité par l’ennemi s’il est forcé à utiliser la même attaque. Eau Revoir permet à Hyporoi de pivoter sur des switch-ins qu’il ne peut convenablement endommager, comme Leveinard et Oratoria bulky. Cependant, Hyporoi n’apprécie pas le recul de l’Orbe Vie qui accompagne ce pivot, et est généralement plus efficace avec Surf, une capacité hautement spammable. Draco-Choc touche les ennemis tels que Drattak sans diminuer l’Attaque Spéciale de Hyporoi, l’empêchant ainsi de servir de nid à placement, mais la puissance réduite de la capacité contre des Pokémon tels que Motisma-Lavage font que c’est rarement une meilleure option.

Checks et Contres
===================
**Leveinard** : L’incroyable bulk spécial de Leveinard et son accès à un soin fiable lui permettent de facilement venir sur Hyporoi. Il peut affaiblir Hyporoi avec Frappe Atlas ou Toxik, profiter de lui pour pivoter avec Téléport, ou récupérer ses PVs avec E-Coque.

**Les types Eau bulky** : Hyporoi a du mal à venir à bout de beaucoup de types Eau bulky en raison de son manque d’accès à des capacités pouvant les KO. L’excellent bulk spécial de Démanta lui permet d’encaisser Draco-Météore, et son immunité au type Eau ainsi qu’Atterrissage lui permettent de venir sur Hyporoi. Moyade et Tritosor prennent tous deux pas mal de dégâts de Draco-Météores, mais ils peuvent restaurer leurs PVs avec Soin et sont aussi immunisés contre les attaques de type Eau de Hyporoi. Les sets bulky d’Oratoria peuvent se servir de leur résistance et de leur immunité à la combinaison STAB de Hyporoi pour venir sur lui et le menacer d’un Pouvoir Lunaire STAB.

**Les divers Revenge Killers** : Gardevoir Calque Timide et Hastacuda peuvent dépasser et menacer Hyporoi sous la pluie. Si Hyporoi epuise ses tours de pluie, il devient également vulnérable à des Pokémon plus rapides qui peuvent le terrasser avec leurs puissantes capacités STAB, et cela inclut Keldeo, Lougaroc-C, et Drattak.

[CREDITS]
- Written by: [[Hilomilo, 313384]]
- Quality checked by: [[Monky25, 515132], [Twilight, 344575], [Estarossa, 461329]]
- Grammar checked by: [[DC, 449990]]
- Translated by: [[Swiffix, 547532]]
- Grammar checked by: [[], []]
 
[OVERVIEW]
Hyporoi est un sweeper menaçant au sein des équipes basées sur la pluie en raison de sa Vitesse décente et de son talent Glissade, qui lui permettent de dépasser sous la pluie l’intégralité du metagame non-boosté. Cela est utile contre les équipes pluies adverses, vu qu’il peut dépasser des archétypes incontournables tels que Keldeo et Drattak. Outre un puissant Hydrocanon boosté, Hyporoi a accès à Draco Météore, qui lui permet de causer de lourds dégâts à des Pokémon résistants au type Eau tels que Drattak et Motisma-L. Il peut également menacer les types Plante comme Gaulet et Bouldeneu Veste de Combat grâce à Vent Violent, qui sont des Pokémon contre lesquels les membres d’équipes pluies ont généralement des difficultés. La puissance de frappe d’Hyporoi peut néanmoins n’être que moyenne de temps en temps, en raison de son Attaque Spéciale décente au mieux. Pour cette raison, ainsi qu’en raison d’une couverture quelque peu défaillante, Hyporoi a du mal à battre de manière fiable des Pokémon populaires comme Leveinard et Oratoria. Hyporoi est aussi concurrencé par d’autres types Eau axés sur le spécial au sein des équipes pluies, avec Keldeo offrant plus de puissance immédiate et un moyen de vaincre les murs spécialement défensifs avec Lame Ointe, et Drattak étant un autre type Dragon ayant également accès à Hydrocanon et Vent Violent, mais doté d’une longévité et d’une utilité défensive bien meilleures. Enfin, la Vitesse et la puissance de frappe de Hyporoi sont très moyennes hors de la pluie, ce qui le rend trop dépendant du Crachin de Bekipan.

[SET]
name: Sweeper pluie
move 1: Hydro Pump
move 2: Draco Meteor
move 3: Hurricane
move 4: Surf
item: Life Orb
ability: Swift Swim
nature: Modest
evs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Hydrocanon est une capacité STAB très puissante sous la pluie, menaçant de 2HKO des Pokémon pourtant résistants au type Eau, comme Motisma-L et Oratoria offensif, après des dégâts de gratte minimes. Draco Météore touche les Pokémon résistants au type Eau pour de gros dégâts, et cela inclut Drattak, Tentacruel, et Staross. Vent Violent a une précision parfaite sous la pluie et peut 2HKO des types Plante tels que Zarude, Gaulet, et Bouldeneu Veste de Combat. Surf est une attaque à précision parfaite qu’Hyporoi peut utiliser de manière fiable contre des ennemis ne requérant pas la puissance de Hydrocanon pour en venir à bout, tels que Sulfura, Crocorible, et Motisma-C. Une nature Modeste garantit le 2HKO d’Hyporoi sur un Oratoria non-investi avec Hydrocanon et après les dégâts des Pièges de Roc. Une nature Timide augmente encore plus la Vitesse de Hyporoi, lui permettant de dépasser et de menacer les Hyporoi Modeste ennemis ainsi qu'être en Speed tie avec Gardevoir Calque, bien qu’il s’agisse là de la seule potentielle situation où la Vitesse augmentée aurait une quelconque l'importance.

Hyporoi n’est utilisé que sur les équipes pluies offensives vue que son utilité en tant que sweeper est unique à cet archétype. Bekipan invoque la pluie, offre un pivot lent, et apporte le soutien d’Anti-Brume pour empêcher qu’Hyporoi ne soit affaibli. Des wallbreakers tels qu’Azumarill, Fulguris-T, et Colhomard intègrent bien les équipes pluies et aident à faire des trous dans les équipes adverses pour permettre à Hyporoi de clean en fin de partie. Ces Pokémon sont particulièrement utiles lorsqu’il s’agit de venir à bout de type Eau bulky, comme Démanta et Oratoria, ou de Leveinard. Keldeo peut venir à bout de Leveinard, le plus gros obstacle pour Hyporoi, et il offre une aide inestimable pour vaincre Oratoria. En échange, Hyporoi ouvre la voie à Keldeo en menaçant l’un de ses checks les plus costauds, Bouldeneu Veste de Combat. Le soutien des entry hazards permet à Hyporoi de vaincre ses adversaires avec plus grande aise. Crapustule en particulier est un poseur de Piège de Roc qui s'intègre bien dans les équipes pluies grâce à Glissade et à son immunité clé au type Electrik. Il peut également utiliser sa couverture solide pour affaiblir des adversaires tels qu’Oratoria et Azumarill avec Cradovague.

[STRATEGY COMMENTS]
Autres Options
=============
Les Lunettes Choix augmentent davantage la puissance de frappe de Hyporoi. Cependant, il peut être facilement exploité par l’ennemi s’il est forcé à utiliser la même attaque. Eau Revoir permet à Hyporoi de pivoter sur des switch-ins qu’il ne peut convenablement endommager, comme Leveinard et Oratoria bulky. Cependant, Hyporoi n’apprécie pas le recul de l’Orbe Vie qui accompagne ce pivot, et il est généralement plus efficace avec Surf, une capacité hautement spammable. Draco-Choc touche les ennemis tels que Drattak sans diminuer l’Attaque Spéciale d’Hyporoi, l’empêchant ainsi de servir de nid à placement, mais la puissance réduite de la capacité contre des Pokémon tels que Motisma-L font que cela est rarement une meilleure option.

Checks et Contres
===================
**Leveinard** : L’incroyable bulk spécial de Leveinard et son accès à un soin fiable lui permettent de facilement venir sur Hyporoi. Il peut affaiblir Hyporoi avec Frappe Atlas ou Toxik, profiter de lui pour pivoter avec Téléport, ou récupérer ses PVs avec E-Coque.

**Les types Eau bulky** : Hyporoi a du mal à venir à bout de beaucoup de types Eau bulky en raison de son manque d’accès à des capacités pouvant les mettre KO. L’excellent bulk spécial de Démanta lui permet d’encaisser Draco Météore, et son immunité au type Eau ainsi qu’Atterrissage lui permettent de venir sur Hyporoi. Tritosor prend pas mal de dégâts de Draco Météore, mais il peut restaurer ses PVs avec Soin, en plus d'être aussi immunisé aux attaques de type Eau de Hyporoi. Les sets bulky d’Oratoria peuvent se servir de leur résistance et de leur immunité à la combinaison STAB d’Hyporoi pour venir sur lui et le menacer de son STAB Pouvoir Lunaire.

**Les divers revenge killers** : Gardevoir Calque Timide peut dépasser et menacer Hyporoi sous la pluie. Si Hyporoi épuise ses tours de pluie, il devient également vulnérable à des Pokémon plus rapides qui peuvent le terrasser avec leurs puissantes capacités STABs, et cela inclut Keldeo, Lougaroc-C, et Drattak.

[CREDITS]
- Written by: [[Hilomilo, 313384]]
- Quality checked by: [[Monky25, 515132], [Twilight, 344575], [Estarossa, 461329]]
- Grammar checked by: [[DC, 449990]]
- Translated by: [[Swiffix, 547532]]
- Grammar checked by: [[Calife, 560940], []]
J'ai viré les refs à Hastacuda qui est maintenant en OU, Ekaïser qui est BL et Moyade qui est UR.
Sinon, il faut bien traduire 'rain' par 'pluie' ou 'basé.e.s sur la pluie' en fonction du contexte. Sinon très bien!

MàJ OK
 
Last edited:
[OVERVIEW]
Hyporoi est un sweeper menaçant au sein des équipes basées sur la pluie en raison de sa Vitesse décente et de son talent Glissade, qui lui permettent de dépasser sous la pluie l’intégralité du metagame non-boosté. Cela est utile contre les équipes pluies adverses, vu qu’il peut dépasser des archétypes incontournables tels que Keldeo et Drattak. Outre un puissant Hydrocanon boosté par la pluie, Hyporoi a accès à Draco Météore, qui lui permet de causer de lourds dégâts à des Pokémon résistants au type Eau tels que Drattak et Motisma-L. Il peut également menacer les types Plante comme Gaulet et Bouldeneu Veste de Combat grâce à Vent Violent, qui sont des Pokémon contre lesquels les membres des équipes basées sur la pluie ont généralement des difficultés. La puissance de frappe d’Hyporoi peut néanmoins n’être que moyenne de temps en temps, en raison de son Attaque Spéciale décente au mieux. Pour cette raison, ainsi qu’en raison d’une couverture quelque peu défaillante, Hyporoi a du mal à battre de manière fiable des Pokémon populaires comme Leveinard et Oratoria. Hyporoi est aussi concurrencé par d’autres types Eau axés sur le spécial au sein des équipes pluies, avec Keldeo offrant plus de puissance immédiate et un moyen de vaincre les murs spécialement défensifs avec Lame Ointe, et Drattak étant lui aussi de type Dragon avec un accès à Hydrocanon et Vent Violent, mais doté d’une longévité et d’une utilité défensive bien meilleures. Enfin, la Vitesse et la puissance de frappe de Hyporoi sont très moyennes hors de la pluie, ce qui le rend trop dépendant du Crachin de Tarpaud.

[SET]
name: Sweeper pluie
move 1: Hydro Pump
move 2: Draco Meteor
move 3: Hurricane
move 4: Surf
item: Life Orb
ability: Swift Swim
nature: Modest
evs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Hydrocanon est une capacité STAB très puissante sous la pluie, menaçant de 2HKO des Pokémon pourtant résistants au type Eau, comme Motisma-L et Oratoria offensif, après des dégâts de gratte minimes. Draco Météore touche les Pokémon résistants au type Eau pour de gros dégâts, et cela inclut Drattak, Tentacruel, et Staross. Vent Violent a une précision parfaite sous la pluie et peut 2HKO des types Plante tels que Zarude, Gaulet, et Bouldeneu Veste de Combat. Surf est une attaque à précision parfaite qu’Hyporoi peut utiliser de manière fiable contre des ennemis ne requérant pas la puissance de Hydrocanon pour en venir à bout, tels que Sulfura, Crocorible, et Motisma-C. Une nature Modeste garantit le 2HKO d’Hyporoi sur un Oratoria non-investi en défense spéciale
avec son Hydrocanon sous la pluie et après les dégâts des Pièges de Roc. Une nature Timide augmente encore plus la Vitesse de Hyporoi, lui permettant de dépasser et de menacer les Hyporoi Modeste ennemis ainsi qu'être en Speed tie avec Gardevoir Calque, bien qu’il s’agisse là de la seule potentielle situation où la Vitesse augmentée aurait une quelconque l'importance.

Hyporoi n’est utilisé que dans les équipes pluies offensives vue que son utilité en tant que sweeper est limitée à cet archétype, le rendant dépendant de Tarpaud. Des wallbreakers tels qu’Azumarill, Fulguris-T, et Colhomard s’intègrent bien les équipes pluies et aident à faire des trous dans les équipes adverses pour permettre à Hyporoi de clean en fin de partie. Ces Pokémon sont particulièrement utiles lorsqu’il s’agit de venir à bout de type Eau bulky, comme Démanta et Oratoria, ou de Leveinard. Keldeo peut venir à bout de Leveinard, qui est le plus gros obstacle pour Hyporoi, et il offre une aide inestimable pour vaincre Oratoria. En échange, Hyporoi ouvre la voie à Keldeo en menaçant l’un de ses checks les plus costauds, Bouldeneu Veste de Combat. Le soutien des entry hazards permet à Hyporoi de vaincre ses adversaires plus facilement . Crapustule en particulier est un poseur de Piège de Roc qui s'intègre bien dans les équipes pluies grâce à Glissade et à son immunité clé au type Electrik. Il peut également utiliser sa couverture solide pour affaiblir des adversaires tels qu’Oratoria et Azumarill avec Cradovague.

[STRATEGY COMMENTS]
Autres Options
=============
Les Lunettes Choix augmentent davantage la puissance de frappe de Hyporoi. Cependant, il peut être facilement exploité par l’ennemi s’il est bloqué sur la même attaque. Eau Revoir permet à Hyporoi de pivoter sur des switch-ins qu’il ne peut pas convenablement endommager, comme Leveinard et Oratoria bulky. Cependant, Hyporoi n’apprécie pas le recul de l’Orbe Vie qui accompagne ce pivot, et il est généralement plus efficace d’utiliser Surf, une capacité hautement spammable. Draco-Choc touche les ennemis tels que Drattak sans diminuer l’Attaque Spéciale d’Hyporoi, l’empêchant ainsi de servir de nid à placement, mais la puissance réduite de la capacité contre des Pokémon tels que Motisma-L font que cela est rarement une meilleure option.

Checks et Contres
===================
**Leveinard** : L’incroyable bulk spécial de Leveinard et son accès à un soin fiable lui permettent de facilement venir sur Hyporoi. Il peut affaiblir Hyporoi avec Frappe Atlas ou Toxik, profiter de lui pour pivoter avec Téléport, ou récupérer ses PVs avec E-Coque.

**Les types Eau bulky** : Hyporoi a du mal à venir à bout de beaucoup de types Eau bulky en raison de son manque d’accès à des capacités pouvant les mettre KO. L’excellent bulk spécial de Démanta lui permet d’encaisser Draco Météore, et son immunité au type Eau ainsi qu’Atterrissage lui permettent de venir sur Hyporoi. Tritosor prend pas mal de dégâts de Draco Météore, mais il peut restaurer ses PVs avec Soin, en plus d'être aussi immunisé aux attaques de type Eau de Hyporoi. Les sets bulky d’Oratoria peuvent se servir de leur résistance et de leur immunité à la combinaison STAB d’Hyporoi pour venir sur lui et le menacer de son STAB Pouvoir Lunaire.

**Les divers revenge killers** : Gardevoir Calque Timide peut dépasser et menacer Hyporoi sous la pluie. Si Hyporoi épuise ses tours de pluie, il devient également vulnérable à des Pokémon plus rapides qui peuvent le terrasser avec leurs puissantes capacités STABs, et cela inclut Keldeo, Lougaroc-C, et Drattak.

[CREDITS]
- Written by: [[Hilomilo, 313384]]
- Quality checked by: [[Monky25, 515132], [Twilight, 344575], [Estarossa, 461329]]
- Grammar checked by: [[DC, 449990]]
- Translated by: [[Swiffix, 547532]]
- Grammar checked by: [[Calife, 560940], [tuy, 542732]]
Rien de particulier j’ai traduit la version de calife pour remplacer les mentions de Bekipan
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 1, Guests: 0)

Top