You're thinking of level up moves, not tutor moves . . .
For instance, a baby shroomish can be born with spore if both of its parents knew spore (since spore is a level up move). BUT tutor only moves are impossible to pass through breeding NO MATTER WHAT (otherwise, we'd have poison heal + thunderpunch breloom) :/