Monotype Orbeetle (Psychic)

Band

scatters things often
is a Site Content Manageris a Forum Moderatoris a Community Contributoris a Top Contributoris a Top Smogon Media Contributoris a Top Social Media Contributor Alumnus
https://www.smogon.com/dex/ss/pokemon/orbeetle/monotype/

[SET]
name: Suporte (Psychic)
move 1: Reflect
move 2: Light Screen
move 3: Sticky Web
move 4: U-turn
item: Light Clay
ability: Frisk
nature: Timid
evs: 252 HP / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Graças a sua movepool decente, Orbeetle performa um papel utilitário para times Psychic, fornecendo suporte através de dual screens e Sticky Web. Suporte de dual screens é ótimo para times Psychic, pois além de tornar os companheiros de equipe de Orbeetle mais resistentes a um revenge kill, também ajuda setup sweepers a terem mais oportunidades de setup eficientemente. Sticky Web, por sua vez, torna ameaças como Choice Scarf Weavile e Gengar mais lentas, permitindo que colegas como Choice Scarf Gardevoir e Jirachi mais facilmente lidem com esses Pokémon e ameacem melhor os times adversários. Orbeetle deve ser usado no early-game para que possa fornecer o suporte necessário ao time e para que mantenha o momentum; todavia, quando enfrentando times com usuários de Magic Bounce como Hatterene e Xatu, é aconselhável não usar Sticky Web precipitadamente, pois o tiro pode sair pela culatra. U-Turn deve ser usado para trazer um aliado apropriado depois que Orbeetle já pôs as screens ou usou Sticky Web. Frisk permite que Orbeetle descubra itens de oponentes. Máximo investimento em EVs de HP e Speed com uma nature Timid permitem que Orbeetle seja mais rápido que Pokémon como Rotom-H e Mamoswine enquanto sobrevive o máximo de hits possíveis. Light Clay maximiza o número de turnos que Reflect e Light Screen permanecem no campo.

Todos os companheiros de equipe de Orbeetle apreciam sua habilidade de fornecer dual screens e Sticky Web. Pokémon que fazem o uso de setup como Calm Mind Hatterene, Nasty Plot Mew, Necrozma e Reuniclus apreciam o suporte que Orbeetle fornece para que possam fazer setup com mais facilidade. Mew Stallbreaker pode ajudar prevenir Pokémon como Corviknight e Pelipper de removerem Sticky Web e dual screens. Outros Pokémon ofensivos como Choice Scarf Jirachi e Gardevoir se tornam mais rápidos do que Pokémon como Choice Scarf Dragapult e Gengar com o suporte providenciado por Sticky Web. Um wallbreaker como Indeedee beneficia-se do suporte prestado por Orbeetle, dando-lhe mais chances de causar grandes estragos no time adversário. Celebi também pode ser usado para suporte, com Stealth Rock e Healing Wish, além de poder enfrentar Pokémon Water- e Ground-type como Seismitoad e Excradill, fortalecendo o time.

[CREDITS]
- Written by: [[Harpp, 320110]]
- Translated by: [[Blazing Braviary, 301217]]
- Grammar checked by: [[Miketw, 510188]]
- Quality checked by: [[Havens,391540], [maroon, 305839]]
 
Last edited:

Miketw

So, goodbye yellow brick road...
is a Top Social Media Contributor Alumnus
Saudações, me sinto lisonjeado em estar aqui para aplicar o GP. Por gentileza, leia com atenção aos comentários e sugestões que deixarei logo abaixo. Vamos lá?

Original: https://www.smogon.com/dex/ss/pokemon/orbeetle/monotype/

Adicionar | Remover | Sugestões

[SET]
name: Suporte (Psychic)
move 1: Reflect
move 2: Light Screen
move 3: Sticky Web
move 4: U-turn
item: Light Clay
ability: Frisk
nature: Timid
evs: 252 HP / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Graças a sua movepool decente, Orbeetle performa um papel utilitário para times Psychic, fornecendo suporte atráves através de dual screens e Sticky Web. Suporte de dual screens é ótimo para times Psychic, pois além de tornar os companheiros de equipe de Orbeetle mais resistentes a um revenge kill, também ajuda setup sweepers a terem mais oportunidades de setup eficientemente. Sticky Web, por sua vez, torna Pokémon ameaças como Choice Scarf Weavile e Gengar mais devagares lentas, permitindo que colegas como Choice Scarf Gardevoir e Jirachi mais facilmente lidem com essas ameaças esses Pokémon e com ameacem melhor os times adversários. Orbeetle deve ser usado no early-game para que possa fornecer o suporte necessário ao time e para que mantenha o momentum; todavia, quando enfrentando times com usuárioas usuários da ability de Magic Bounce como Hatterene e Xatu, é aconselhável não usar Sticky Web precipitadamente, pois o tiro pode sair pela culatra. U-Turn deve ser usado para trazer um aliado apropriado depois que Orbeetle já pôs as screens ou usou Sticky Web. Frisk permite que Orbeetle descubra itens de oponentes. Máximo investimento em EVs de HP e Speed com uma nature Timid permitem que Orbeetle seja mais rápido que Pokémon como Rotom-H e Mamoswine enquanto sobrevive o máximo de hits possíveis. Light Clay maximiza o número de turnos que Reflect e Light Screen permanecem no campo.

Todos os companheiros de equipe de Orbeetle apreciam sua habilidade de fornecer dual screens e Sticky Web. Pokémon que fazem o uso de setup como Calm Mind Hatterene, Nasty Plot Mew, Necrozma e Reuniclus apreciam o suporte que Orbeetle fornece para que possam fazer setup com mais facilidade. Mew Stallbreaker pode ajudar prevenir Pokémon como Corviknight e Pelipper de removerem Sticky Web e dual screens. Outros Pokémon ofensivos como Choice Scarf Jirachi e Gardevoir se tornam mais rápidos do que Pokémon como Choice Scarf Dragapult e Gengar com o suporte providenciado por Sticky Web. Um wallbreaker como Indeedee beneficia-se do suporte prestado por Orbeetle, dando-lhe mais chances de causar grandes estragos no time adversário. Celebi também pode ser usado para suporte, com Stealth Rock e Healing Wish, além de poder enfrentar Pokémon Water- e Ground-type como Seismitoad e Excradill, fortalecendo o time.

[CREDITS]
- Written by: [[Harpp, 320110]]
- Translated by: [[Blazing Braviary, 301217]]
- Grammar checked by: [[Miketw, 510188]]
- Quality checked by: [[Havens,391540], [maroon, 305839]]

1. Agradeço pela leitura, no geral, a existência dos erros se dá por alguns deslizes comuns que podem ser resolvidos rapidamente com ou sem consulta ao glossário.
2. Arrumei para você a parte dos Créditos, se tiver alguma dúvida estamos à disposição no Discord.
3. Qualquer dúvida, não exite em consultar nosso glossário. (https://www.smogon.com/forums/threads/glossário-e-guia-para-tradução.3658996/)
4. Sua tradução foi ótima, obrigado por sua participação no projeto.
5. Obrigado novamente pela leitura e atenção, keep going!

Att.
Miketw
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 1, Guests: 0)

Top