Programming PS汉化脚本项目（PS Chinese Script Project）

[AL]

2025年2月9日，关于近期国内Greasy Fork网站无法加载问题的解决方案。备用下载地址：https://scriptcat.org/zh-CN/script-show-page/2701

汉化帮助，汉化BUG反馈联系QQ群：374627758
[PS汉化脚本项目]​

作者： AL 和 汉化团队

声明

• 该脚本为非营利性开源，请勿用于商业用途。
• 该脚本的大部分术语参考了神奇宝贝百科。
• 当前该脚本的字体呈现为简体中文形式。我们将依据反馈人数情况，进而考虑是否推出繁体中文版本。
• 如果您擅长英语，那我建议您无需使用该脚本，因为汉化的文本替换效果可能会给您带来英语交流不便。

必要扩展组件： 篡改猴、油猴、暴力猴（其中之一即可） （Via浏览器自带，无需安装）

汉化脚本：1.7.2最新脚本（Greasy Fork）、1.7.2最新脚本备用（脚本猫）

浏览器推荐：
桌面端： Firefox
移动端：Via

安装视频教程：
Windows
Android
IOS
更新日志：

日期​	版本​	内容​	注释​
2024/8/1​	1.7.0​	代码整合与完善​	进行代码整合，使其更加完善。​
2024/8/2​	1.7.1​	更新了状态系统​	状态系统​
2024/8/4​	1.7.2​	修复了Edge和Chrome浏览器汉化不生效的bug。更新了指令报错文本、离线文本汉化。​	修复BUG，完善汉化​

BUG日志：修复、处理、建议

日期​	版本​	内容​	处理或修复​
2024/7/28​	1.6.5​	Edge与Chrome浏览器汉化失效​	已修复​
2025/2/1​	1.7.2​	部分用户的Edge与Chrome浏览器汉化失效​	打开浏览器拓展的开发者模式​
2025/2/9​	1.7.2​	Greasy Fork脚本托管网站无法进入​	已在脚本猫平台发布​

贡献者名单：

版本​	汉化程序负责​	数据汉化与技术成员​	校对与数据整合​
1.7.0​	AL​	AL WyAk​	AL​
1.7.1​	AL​	AL​	AL​
1.7.2​	AL​	AL WmlWss​	AL​

 

[AL]

[PS Chinese Script Project]​

By： AL and Chinese translation team

Declaration

• This script is non-profit open source, therefore please do not use it for commercial purposes.
• The terminology in this script referenced the Chinese Pokemon Encyclopedia.
• Currently the script only displays simplifed Chinese; we will consider whether to add traditional Chinese according to the feedback.
• If you are fluent in English, it is recommended to not use this script, for the replacing chinese text might cause inconvenience in English conversation.

Mandatory Extension: Tampermonkey、Greasemonkey、Violentmonkey (any one from those)
(the Via browser doesn't need to install extensions)

Latest Version: 1.7.2

Recommended Browser:
PC: Firefox
Mobile: Via

Installation Video Guide:
Windows
Android
IOS

Update log:

Date	Version	Content	Notes
2024/8/1	1.7.0	代码整合与完善	进行代码整合，使其更加完善。

Bug log:

Date	Version	Content	Fix
2024/7/28	1.6.5	Edge与Chrome浏览器汉化失效	建议使用Firefox（火狐）浏览器。

Contributor list:

Version	Program in charge	Localization members	Proofreading & integration
1.7.0	AL	AL WyAk	AL

 

[AL]

（修复Edge和Chrome浏览器BUG）朱紫蓝之圆盘汉化最新1.7.2版本。

 

[AL]

（关于Greasy Fork脚本托管平台无法进入的解决方案）已在脚本猫平台上发布。