Resource Réserver une analyse (à lire!)

Eledyr

Le vilain petit Wooloo
is a Site Content Manageris a Top Social Media Contributoris a Community Leaderis a Top Community Contributoris a Top Metagame Resource Contributoris a Tiering Contributoris a Top Contributoris a Smogon Media Contributoris a Dedicated Tournament Host
Translations Leader
:pmd/jirachi: Réserver une traduction d'une analyse DPP OU :pmd/latias:


Quelques informations :

- Vous ne pouvez réserver qu'une partie d'analyse à la fois si vous ne possédez pas l'un des badges suivants du projet : Smogon Media, Smogon Media Contributor ou Contributor. (Les personnes avec ces badges ne peuvent pas réserver plus de deux parties d'analyses.)
- Pour entamer une autre analyse, il faut que vos traductions soient dans la phase Grammar (relecture).
- Après avoir réservé, vous avez 48 heures pour poster un topic avec en préfix WIP, sinon l'analyse sera libre.
- Bien entendu, des arrangements peuvent être trouvés au cas par cas :)

Rappel si vous ne le savez pas : vous pouvez envoyer un MP au leader du projet (Eledyr) pour avoir le lien de notre discord!

Comment réserver :

Marquez ici le Pokémon que vous voulez traduire. Assurez-vous de pas réserver une analyse déjà prise ou traduite !
Vous devez favoriser le Viability Rankings dans vos réservations !
Enfin, voilà la liste exhaustive des Pokémon traduits:
Pokémon & Set(s) associé(s)Statut (vide = disponible)
Aerodactyl :pmd/aerodactyl:
Overview + OO + CC + Lead
Life Orb
SubRoost
Azelf :pmd/azelf:
Overview + OO + CC + Standard Lead
Choice Band
Utility Rain
Blissey :pmd/blissey:
Standard
Breloom :pmd/breloom:
Overview + OO + CC + Offensive
Defensive
Lead
Swords Dance
SubPunch
Bronzong :pmd/bronzong:
Overview + OO + CC + Offensive Trick Room
Tank
Offensive Stealth Rock
Celebi :pmd/celebi:
Overview + OO + CC + Utility
Nasty Plot
Dragonite :pmd/dragonite:
Overview + OO + CC + Offensive Dragon Dance
Mixed
Choice Band
Bulky Dragon Dance
Dusknoir :pmd/dusknoir:
Offensive Spinblocker
Electivire :pmd/electivire:
Mixed Attacker
Empoleon :pmd/empoleon:
Overview + OO + CC + Lead
Agility
Specially Defensive
Choice Specs
Flygon :pmd/flygon:
Overview + OO + CC + Choice Scarf
Mixed Attacker
Choice Band
Forretress :pmd/forretress:
Overview + OO + CC + Specially Defensive
Physically Defensive
Gengar :pmd/gengar:
Overview + OO + CC + Utility
Substitute
Offensive
Gliscor :pmd/gliscor:
Overview + OO + CC + Stallbreaker
Swords Dance
Gyarados :pmd/gyarados:
Overview + OO + CC + Offensive Dragon DanceBedal Roscoe (réservé)
Defensive RestTalk
Choice Band
Heatran :pmd/heatran:
Overview + OO + CC + Utility
Trapper
Substitute
Choice Specs
Choice Scarf
Specially Defensive
Torment
Hippowdon :pmd/hippowdon:
Overview + OO + CC + Phyiscally Defensive
Specially Defensive
Infernape :pmd/infernape:
Overview + OO + CC + Mixed Attacker
Physical Attacker
Choice Band
Nasty Plot
Jirachi :pmd/jirachi:
Overview + OO + CC + UtilityEledyr (réservé)
Wish + Protect
Offensive
Offensive Calm Mind (Superachi)
Mixed Attacker
Choice Scarf
Wish + Calm Mind
Jolteon :pmd/jolteon:
Choice Specs
Kingdra :pmd/kingdra:
Overview + OO + CC + Choice Specs
Dragon Dance
Rain Dance
Latias :pmd/latias:
Overview + OO + CC + Choice SpecsAkai (Réservé)
Defensive
Choice Scarf
Defensive Calm Mind
Calm Mind + 2 AttacksAkeras (réservé)
Expert BeltAkeras (réservé)
Life Orb
Lucario :pmd/lucario:
Overview + OO + CC + Swords Dance
Choice Scarf
Machamp :pmd/machamp:
Overview + OO + CC + Substitute
All Out Attacker
Magnezone :pmd/magnezone:
Overview + OO + CC + Magnet Rise
Choice Scarf
Endure
Mamoswine :pmd/mamoswine:
Overview + OO + CC + Physical Attacker
Mixed
Metagross :pmd/metagross:
Overview + OO + CC + Utility
Agility
Trick + Iron Ball
Choice Scarf
Ninjask :pmd/ninjask:
Swords Dance + Power Herb
Roserade :pmd/roserade:
Overview + OO + CC + Spikes
Offensive
Choice Scarf
Rotom-Fan :pmd/rotom-fan:
Overview + OO + CC + Choice Scarf
Defensive
Rotom-Frost :pmd/rotom-frost:
Overview + OO + CC + Choice Scarf
Defensive
Rotom-Heat :pmd/rotom-heat:
Overview + OO + CC + Choice Scarf
Defensive
Rotom-Mow :pmd/rotom-mow:
Overview + OO + CC + Choice Scarf
Defensive
Rotom-Wash :pmd/rotom-wash:
Overview + OO + CC + Choice Scarf
Defensive
Scizor :pmd/scizor:
Overview + OO + CC + Choice Band
Bulky Swords Dance
Offensive Swords Dance
Choice Scarf
Shaymin :pmd/shaymin:
Rest + Sleep Talk
Skarmory :pmd/skarmory:
Overview + OO + CC + Physically Defensive
Specially Defensive
Offensive Spiker
Smeargle :pmd/smeargle:
Lead
Snorlax :pmd/snorlax:
Utility
Starmie :pmd/starmie:
Overview + OO + CC + Defensive Rapid Spin
Offensive Rapid Spin
Choice Specs
Suicune :pmd/suicune:
Overview + OO + CC + Supercune (Offensive Calm Mind)
Crocune (Defensive Calm Mind + RestTalk)
SubCune
Swampert :pmd/swampert:
Overview + OO + CC + Physically Offensive Stealth Rock
Specially Offensive Stealth Rock
Choice Band
Tank
Choice Specs
Mixed Attacker
Curse
Tentacruel :pmd/tentacruel:
Defensive Rapid Spin
Togekiss :pmd/togekiss:
Overview + OO + CC + Defensive Nasty Plot
All-Out Attacker
Tyranitar :pmd/tyranitar:
Overview + OO + CC + Choice ScarfRL (réservé)
Dragon Dance
All Purpose
Choice Band
Defensive
TyraniBoah (SubPunch)
Umbreon :pmd/umbreon:
Specially Defensive
Vaporeon :pmd/vaporeon:
Offensive Substitute Pass
Weavile :pmd/weavile:
Standard
Zapdos :pmd/zapdos:
Overview + OO + CC + Physically Defensive
SubRoost
Choice Specs
Specially Defensive
Agility
Abomasnow :pmd/abomasnow:
Overview + OO + CC + Leech Seed
All-Out Attacker
Aggron :pmd/aggron:
Overview + OO + CC + Choice Band
Rock Polish
Substitute
Alakazam :pmd/alakazam:
Substitute + 3 Attacks
Camerupt :pmd/camerupt:
Utility
Claydol :pmd/claydol:
Support
Clefable :pmd/clefable:
Overview + OO + CC + SupportValteyek (réservé)
Calm Mind
Wish
Cradily :pmd/cradily:
Curse
Cresselia :pmd/cresselia:
Overview + OO + CC + Defensive
Dual Screens
Calm Mind
Crobat :pmd/crobat:
Stallbreaker
Donphan :pmd/donphan:
Standard
Feraligatr :pmd/feraligatr:
Swords Dance
Gallade :pmd/gallade:
Attacking Lead
Gastrodon :pmd/gastrodon:
Curse
Hariyama :pmd/hariyama:
Attacking Lead
Heracross :pmd/heracross:
Overview + OO + CC + Choice Scarf
Choice Band
Swords Dance
Hitmontop :pmd/hitmontop:
Overview + OO + CC + Rapid Spin
TechniTop (Technician)
Honchkrow :pmd/honchkrow:
Life Orb
Kabutops :pmd/kabutops:
Swords Dance
Kakuna (analyse troll, ne pas traduire)
Ludicolo :pmd/ludicolo:
Overview + OO + CC + Rain Dance Special Attacker
Swords Dance
Magneton :pmd/magneton:
Choice Scarf
Mesprit :pmd/mesprit:
Overview + OO + CC + Utility Counter
Trick Room
Choice Scarf
Milotic :pmd/milotic:
Physically Defensive
Moltres :pmd/moltres:
SubRoost
Nidoqueen :pmd/nidoqueen:
Overview + OO + CC + Physically Defensive Toxic Spikes
Specially Defensive Toxic Spikes
Porygon-Z :pmd/porygon-z:
Offensive Lead
Porygon2 :pmd/porygon2:
Overview + OO + CC + Utility Counter
Trick Room
Quagsire :pmd/quagsire:
Specially Defensive
Qwilfish :pmd/qwilfish:
Swords Dance
Raikou :pmd/raikou:
Overview + OO + CC + Calm Mind + Protect
Shuca Berry
Attacking Lead
Regirock :pmd/regirock:
Curse
Registeel :pmd/registeel:
Tank
Rhyperior :pmd/rhyperior:
Overview + OO + CC + Choice Band
Substitute
Slowbro :pmd/slowbro:
Overview + OO + CC + Utility Counter
Choice Specs
Spiritomb :pmd/spiritomb:
Overview + OO + CC + RestTalk
Curse
Staraptor :pmd/staraptor:
Overview + OO + CC + Choice Band
Choice Scarf
Life Orb
SubRoost
Torterra :pmd/torterra:
Rock Polish
Uxie :pmd/uxie:
Overview + OO + CC + Utility Lead
Choice Scarf Lead
Dual Screens
Venusaur :pmd/venusaur:
Overview + OO + CC + Leech Seed
Swords Dance
Walrein :pmd/walrein:
Stallrein (Toxic Stall)
Yanmega :pmd/yanmega:
Overview + OO + CC + Attacking Lead
Choice Specs

Le format :

Lorsque vous traduisez des analyses, veuillez copier/coller le code ci-dessous (trouvable également là) ! Il nous permet à nous, les modérateurs, de mettre en ligne les analyses plus rapidement et plus efficacement.
Code:
[OVERVIEW]
TEXTE

[SET]
name: TEXTE
move 1:
move 2:
move 3:
move 4:
item:
ability:
nature:
evs:

[SET COMMENTS]
Capacités
========
TEXTE

Détails du set
========
TEXTE

Conseils d'utilisation
========
TEXTE

Options d'équipe
========
TEXTE
[STRATEGY COMMENTS]
Autres Options
====

TEXTE

Checks et Contres
====

**Liste X**: TEXTE

**Liste Y**: TEXTE

[CREDITS]
Written by:
https://www.smogon.com/forums/members/member1.0/
Translated by:
https://www.smogon.com/forums/members/member4.0/
Grammar checked by:
https://www.smogon.com/forums/members/member5.0/
https://www.smogon.com/forums/members/member6.0/

ATTENTION: certaines analyses, plus anciennes, suivent un format différent. Fiez-vous à ce qui est posté sur le Dex, la différence est visible! Voici le format à suivre pour ces analyses:
Code:
[OVERVIEW]
TEXTE

[SET]
name: TEXTE
move 1:
move 2:
move 3:
move 4:
item:
ability:
nature:
evs:

[SET COMMENTS]

TEXTE

[STRATEGY COMMENTS]
Autres Options
====

TEXTE

Checks et Contres
====

**Liste X**: TEXTE

**Liste Y**: TEXTE

[CREDITS]
Written by:
https://www.smogon.com/forums/members/member1.0/
Translated by:
https://www.smogon.com/forums/members/member4.0/
Grammar checked by:
https://www.smogon.com/forums/members/member5.0/
https://www.smogon.com/forums/members/member6.0/

Et comme toujours, amusez-vous bien! :bellipog:
 
Last edited:
J'essaie toujours d'habitude, mais là c'est un de mes Pokémon préférés alors ça me ferait vraiment plaisir de m'occuper de cette traduction.

Torterra est dans le fin fond du VR, et comme précisé dans le premier post, il faut privilégier le VR. Je te demande de changer cette réservation, rien ne t'empêche de le réserver plus tard (et en attendant, personne ne le réservera car tout le monde doit suivre cette règle :tyke: )
 
Torterra est dans le fin fond du VR, et comme précisé dans le premier post, il faut privilégier le VR. Je te demande de changer cette réservation, rien ne t'empêche de le réserver plus tard (et en attendant, personne ne le réservera car tout le monde doit suivre cette règle :tyke: )
D'accord je le fais, désolé...

Edit : c'est fait :)
 
Last edited:
Back
Top