LC Scalpion / Pawniard [GP 1/1]

https://www.smogon.com/forums/threads/lc-pawniard.3709710/

Pawniard @ Choice Scarf
Ability: Defiant
Level: 5
EVs: 236 Atk / 36 Def / 36 SpD / 196 Spe
Jolly Nature
- Knock Off
- Iron Head
- Beat Up
- Brick Break

Traditionnellement, Scalpion est utilisé en tant que check défensif aux attaquants spéciaux mais a récemment bondi dans les usages en tant qu'utilisateur du Mouchoir Choix, et ce en raison de ses capacités de revenge killer et cleaner. Il check offensivement le répandu Ptyranidur à +1 en Vitesse et ce boost en Vitesse permet également à Scalpion de gérer des cibles habituellement plus rapides comme Kungfouine, Abra et Taupiqueur. Baston lui permet d'outrepasser les Ceintures Forces et clones d'Abra et Taupiqueur. Casse-Brique augmente ses chances de vaincre les Scalpion adverses tout en lui permettant de contrer les équipes hyper offense et dual screens. En raison de la perte d'utilité défensive, Scalpion apprécie d'être accompagné de partenaires défensifs sur le plan spécial comme Viskuse et Porygon défensif. Des checks aux types Combat comme Pyronille et Smogo sont également appréciés. Smogon aide à affaiblir Kungfouine, le switch-in principal de Scalpion, en supprimant son soin lié à Régé-Force tandis que Pyronille et le susmentionné Porygon apportent du soutien grâce à leur capacité de pivot, ce qui permet à Scalpion de venir plus souvent sur le terrain et de faire des ravages.

1014 caractères (819 dans l'original).
 
Last edited by a moderator:

Chris

formerly Daki
is a Social Media Contributoris a Tiering Contributoris a Contributor to Smogonis a Smogon Media Contributoris a Battle Simulator Moderator
Traditionnellement, Scalpion est utilisé en tant que check défensif aux attaquants spéciaux mais a récemment bondi dans les usages en tant qu'utilisateur (du) Mouchoir Choix, et ce en raison de ses capacités de revenge killer et cleaner. Il check offensivement le répandu Ptyranidur à +1 en Vitesse et ce boost en Vitesse permet également à Scalpion de gérer des cibles habituellement plus rapides comme Kungfouine, Abra et Taupiqueur. Baston lui permet d'outrepasser les Ceintures Forces et clones d'Abra et Taupiqueur. Coup Bas est inhabituel sur un utilisateur (de) Mouchoir Choix mais cela facilite le matchup face à Magby en dépassant son Mach Punch. En raison de la perte d'utilité défensive, Scalpion apprécie d'être accompagné de partenaires défensifs sur le plan spécial comme Viskuse et Porygon défensif. Des checks aux types Combat comme Pyronille et Smogo sont également appréciés. Smogon aide à affaiblir Kungfouine, le switch-in principal de Scalpion, en supprimant son soin lié à Régé-Force tandis que Pyronille et le susmentionné Porygon apportent du soutien grâce à leur capacité de pivot, ce qui permet à Scalpion de venir plus souvent sur le terrain et de faire des ravages.
Les parenthèses sont là pour savoir quel déterminant choisir pour harmoniser la lecture et la définition de l'objet (du ou de ?). Sinon, bonne traduction comme d'habitude !
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 1, Guests: 0)

Top