Just like how there's a message that clarifies that Dark types are immune to Prankster, there should be a message that clarifies that Dynamaxed Pokemon are immune to weight-based moves. The bug report thread gets a ton of posts about it. While we're at it, maybe also have a similar message for stuff like Destiny Bond and phasing.