Old Gens [SM OU] Kyurem-B

[Band]

Original: https://www.smogon.com/forums/threads/sm-ou-icium-z-kyurem-b-qc-1-1-gp-0-1.3671877/

Kyurem-Black @ Icium Z
Ability: Teravolt
EVs: 252 Atk / 4 SpA / 252 Spe
Naive Nature
- Freeze Shock
- Fusion Bolt
- Ice Beam
- Earth Power / Substitute
​

Kyurem-B é um dos wallbreakers mais aterrorizantes que SM OU tem a oferecer, graças a seu Freeze Shock impulsionado por Icium-Z, que pode conseguir um OHKO em Pokémon comuns como Ferrothorn e Clefable, abrindo o caminho para aliados como Tapu Koko e Hawlucha. Fusion Bolt permite que Kyurem-B ainda consiga derrotar Celesteela e Skarmory mesmo após ter usado seu Z-Move, enquanto pressiona Toxapex. Ice Beam é usado para dar a Kyurem-B um move STAB confiável depois que ele já gastou seu Z-Move. Earth Power dá a ele coverage contra Rotom-W, Magearna e Heatran, mas Substitute o torna mais difícil de levar revenge kill e requer menos previsões de sua parte. Tapu Koko é um bom parceiro que pode fortalecer o Fusion Bolt de Kyurem-B com seu Electric Surge e remover entry hazards com Defog, enquanto Kyurem-B pode remover Ground-types como Excadrill e Landorus-T em retorno. Suporte via U-turn ou Volt Switch vindo de Tapu Koko, Rotom-W e Magearna também é apreciado, já que oferece oportunidades de wallbreak para Kyurem-B.

856 caracteres ​

 

[Miketw]

Estarei revisando.

Att.
Miketw

 

[Miketw]

Saudações, mais uma vez me sinto lisonjeado em realizar a correção de sua tradução. Espero que leia os comentários e sugestões abaixo! Now you're coming at the king so you better not miss.

Original: https://www.smogon.com/forums/threads/sm-ou-icium-z-kyurem-b-qc-1-1-gp-0-1.3671877/

Adicionar | Remover | Sugestões
RV = Remover vírgula

GP [1/1]

Kyurem-Black @ Icium Z
Ability: Teravolt
EVs: 252 Atk / 4 SpA / 252 Spe
Naive Nature
- Freeze Shock
- Fusion Bolt
- Ice Beam
- Earth Power / Substitute
Kyurem-B é um dos wallbreakers mais aterrorizantes que SM OU tem a oferecer, graças a seu Freeze Shock impulsionado por Icium-Z, que pode conseguir um OHKO em Pokémon comuns,(RV) como Ferrothorn e Clefable, abrindo o caminho para aliados como Tapu Koko e Hawlucha. Fusion Bolt permite que Kyurem-B ainda consiga derrotar Celesteela e Skarmory mesmo após ter usado seu Z-Move, enquanto pressiona Toxapex. Ice Beam é usado para dar a Kyurem-B um move STAB confiável depois que ele já gastou seu Z-Move. Earth Power dá a ele coverage contra Rotom-W, Magearna e Heatran, mas Substitute o torna mais difícil de levar revenge kill e requer menos previsões da de sua parte. Tapu Koko é um bom parceiro que pode fortalecer o Fusion Bolt de Kyurem-B com seu Electric Surge e remover entry hazards com Defog, enquanto Kyurem-B pode remover Ground-types como Excadrill e Landorus-T para ele (acredito que já está explícito) em retorno. Suporte via U-turn ou Volt Switch vindo de Tapu Koko, Rotom-W e Magearna também é apreciado, já que oferece oportunidades de wallbreak para Kyurem-B.

Comentários

1. Kyurem-B agora possuí 856 caracteres (sem espaços).
2. Uma tradução excelente, nada com que se preocupar.
3. Se tiver alguma dúvida ou sugestão/crítica, basta me chamar.
4. Obrigado por sua participação no projeto, ela é de extrema importância.
5. Agradeço pela leitura e atenção, keep going!

Att.
Miketw

 

[Band]

GP aplicada

 

[Repu]

https://www.facebook.com/SmogonU/photos/a.10150903536667390/10158834302567390