I guess I'd take Stajan right now, but it is a toss-up and I'd keep an eye on the line assignments. Right now Atlanta is running
Atlanta line combos
Ilya Kovalchuk Todd White Bryan Little
Slava Kozlov Marty Reasoner Rich Peverley
but if Peverley were to spend some time with Kovalchuk, or even White and Little, he'd probably be the better option.
In other vaguely fantasy related news, Ducks trade Kunitz for Pens Whitney and random prospect.
I kind of don't like this trade for either team, which is strange, since someone should be winning...
With the Pens they're obviously trying to deal for someone to flank Crosby since Fedetenko and Satan have been the mediocre players they are. I'm not really sure why they feel Kunitz is the answer, though, since he's also a medicore player that has soaked up points riding shotgun on the Getzlaf-Perry train. I guess at least he has experience leeching players that are better than him...
I don't like them moving Whitney, exactly, either since they don't have a stellar blue line. This gives more ice time for Goligoski, assuming they still think he is the Gonchar of the future, but he and the rest of the blue line really didn't look very impressive while Gonchar and the aforementioned Whitney was hurt (although they were winning more games), so this is a pretty strong leap of faith in some of their younger guys, especially since veteran penalty committing extraordinaire Boucher is still injured. From a fantasy perspective, this in theory would raise the value of said Goligoski and scrubby friends, but considering they weren't really worth owning when Gonchar was out of the line up anyway... probably a slight boost to Kunitz too, but like I said before, he was already riding a gravy train.
The Anaheim side makes even less sense in the short term, but there's a big element of not knowing everything here because acquiring Whitney pretty much seals the deal that at least one of Pronger and Niedermayer will be finishing the season elsewhere. If that doesn't happen, it sure looks silly to trade from the weakness (forwards, specifically secondary scoring) to the strength (defenseman)...
The thing that gets me about moving Kunitz is that they have so little scoring outside of Getzlaf-Perry already. Morrison has done very little and isn't a long term solution, Selanne already faux-retired once and can't have more than a year or two left in him, they traded McDonald for basically nothing last year to make cap room for someone else (Schneider) they traded away for nothing, and now they get rid of Kunitz as well... they're rapidly turning into those Ottawa Senators they beat two years ago.
Of course, the Senators have three forwards, whereas I've only mentioned the Ducks with two, but the Duck this trade really affects should be that third stud forward - Bobby Ryan. He should have been called up years ago but Burke can't manage the cap to save his life, and he's sure proven he is a stud this year, producing in spite of the fact his line assignment and ice time are about as random as the Thrashers offense. Moving Kunitz should clear up L1 time for him for the rest of the season barring another move, that's a line that could stick together for many years.