Turn 1:

Voodoll used Baton Pass!

Voodoll is Pivoting!

Clefable used Signal Beam on

Voodoll!
Crit (1, d24): 11 (No crit), Effect (1, d10): 2 (No confusion)
(8*1 + 0 + 0 + 3 + 3)*1.5 + (0 - 0)*2 + 0 = 21 (Substitute HP: 15 - 21 = -6 HP)
-6 EN

Voodoll's Substitute faded!

Mawile Chilled!

Mawile recovered +12 EN!

Hattrem used Dazzling Gleam!

(Clefable)
Crit (1, d24): 7 (No crit)
(8*1 + 3 + 0 - 1 + 0)*1 + (0 - 0)*2 + 0 => 10*0.67 = 6.7 => 7

(Mawile)
Crit (1, d24): 23 (No crit)
(8*1 + 3 + 0 + 2 + 0)*0.75 + (0 - 0)*2 + 0 = 9.75 => 10*0.67 = 6.7 => 7 (Substitute HP: 20 - 7 = 13 HP)
Turn 2:

Voodoll used Pain Split on

Clefable!

Voodoll -1 HP!

Clefable +0 HP!

Clefable used Moonblast on

Voodoll!
Crit (1, d24): 21 (No crit), Effect (1 - 3, d10): 5 (No drop)
(10*1 + 3 + 0 + 3 + 3)*1.5 + (0 - 0)*2 + 0 = 28.5 => 29
-6 EN

Mawile used Play Rough on

Voodoll!
Miss (10, d10): 7 (No miss), Crit (1, d24): 13 (No crit), Effect blocked by Sheer Force
(9*1 + 3 + 0 + 2 + 2 + 3)*1.5 + (0 - 0)*2 + 0 = 28.5 => 29
-6 EN

Hattrem used Dazzling Gleam!

(Clefable)
Crit (1, d24): 15
(8*1 + 3 + 0 - 1 + 0)*1 + (0 - 0)*2 + 0 => 10*0.67 = 6.7 => 7

(Mawile)
Crit (1, d24): 20
(8*1 + 3 + 0 + 2 + 0)*0.75 + (0 - 0)*2 + 0 = 9.75 => 10*0.67 = 6.7 => 7 (Substitute HP: 13 - 7 = 6 HP)

Tiny Tots' Safeguard faded! (1 => 0 rounds remaining)
Round Summary

Clefable HP: -7-7 = -14

Clefable EN: -6-6 = -12

Mawile HP: -0

Mawile EN: +12-6 = +6

Voodoll HP: -1-29-29 = -59

Hattrem HP: -0