Welcome to Smogon! Take a moment to read the Introduction to Smogon for a run-down on everything Smogon, and make sure you take some time to read the global rules.
Action 1: Relicanth lowered its head!
Stat Change: +1 Def (Relicanth) Torterra used Wood Hammer!
RNG Roll (Crit) [<=625 Crit]: 5006/10000 (No)
(17+3+(6-7.5))*2.25-2 = 39.625 damage
-13.208 HP due to recoil (Torterra)
-9.5 energy Relicanth used Skull Bash!
(10+(4.5-6)) = 8.5 damage
-8 energy
Action 2: Torterra used Stealth Rock!
Other Change: Stealth Rock (akela)
-12 energy Relicanth used Yawn!
Other Change: Yawn (Torterra)
-7 energy
Action 3: Relicanth lowered its head!
Stat Change: +1 Def (Relicanth) Torterra used Wood Hammer!
RNG Roll (Crit) [<=625 Crit]: 2164/10000 (No)
(17+3+(6-7.5))*2.25-4 = 37.625 damage ~ 30.375 damage Relicanth fainted!
-10.125 HP due to recoil (Torterra)
-9.5 energy
Apparently sleep refreshes in ASB so Torterra is back to 2a sleep, just noting that here. Also the second Psychic crit.
Action 1: Miltank used Milk Drink!
+20 HP
-11 energy Reuniclus used Psychic!
RNG Roll (Crit) [<=625 Crit]: 991/10000 (No)
(10+3+(7.5-4.5)) = 16 damage
RNG Roll (Effect) [<=1000 Effect]: 1980/10000 (No)
-6 energy
Action 2: Miltank used Protect!
-15 energy Reuniclus used Focus Blast!
(12+(7.5-4.5))*1.5 = 22.5 damage ~ 0 damage
-8 energy
Action 3: Miltank used Frustration!
RNG Roll (Crit) [<=625 Crit]: 5078/10000 (No)
(10+3-1+(6-4.5)) = 13.5 damage
-6 energy Reuniclus used Psychic!
RNG Roll (Crit) [<=625 Crit]: 285/10000 (Crit)
(10+3+3+(7.5-4.5)) = 19 damage
RNG Roll (Effect) [<=1000 Effect]: 8732/10000 (No)
-6 energy