By default, Zoroark is set to the level of the last Pokémon to make its Illusion effective. If you move your team around and prevent that from functioning effectively then that’s on you. PS is just helping you notice what you can already see, that they have two different Pokémon so one of them is Zoroark.
There’s no real suggestion here so I’m closing this.