Oh, thanks Terrador!
Postscript: My copy of LeafGreen turned out to be a broken bootleg.
My Pokémon, unfortunately, though they may follow me through thick, thin, status conditions, and critical hits, cannot follow me through cheap knockoff products that crash right around the SS Anne. ;)