No I'm sorry this is still dumb because it was definitely unknown to the entire Sinnoh dex as well lol
Same with any other retcon of different evos to old Pokemon. You can't tell me this is a universe with scientists that can make a fucking Link Cable between Universes (Canonically) but don't know about a Fucking Bear.
At least with most regional forms we can say "They didn't talk about Galarian Yamask because that doesn't live in Unova", but when it's literally the same region but like 150 years ago (remember, Hisui takes place around a time period based around 1850-1910, while from developer timelines Sinnoh takes place in the 2000s because it was based somewhat on modern culture - that is way too short of a time for scientists to just forget about this entire species, let alone before the concept of conservation considering the first Japanese conservation forest existed in 1897 IRL) it's just dumb.
For a lot of these Hisuian Pokemon to not exist in modern day Sinnoh, you'd have to justify it by saying that even through things like conservation efforts somehow in like < 150 years the environments shifted enough to make them all go extinct. This obviously doesn't make sense because there is nothing that makes Hisuian Pokemon less viable as a species ecologically than

I'm sorry.
Half of them are just the same Pokemon in the same environments that exist in modern Sinnoh except they're literally buffed design wise and in ways that would make them even tougher long-term. Why does adding a steel shell to Goodra-Hisui make it so unviable that Goodra is extinct in modern day Sinnoh? And if it didn't go extinct, where the fuck did it go? It's literally Japan. Did they ship every single Hisuian Goodra species member out of the region to some place we don't even know???
Where's the fossils??? We can revive Pokemon from BONES and you're telling me not even a single Hisuian Growlithe exists in modern Sinnoh? Shit, they'd probably breed that species into being the dominant dog Pokemon frankly, why is that shit not around? We have a British Professor and you're telling me that dog isn't even in Galar, but it's not in modern Sinnoh it's just following one random woman of Hisuian heritage. In broad daylight.
Which by the way, makes no fucking sense, since Hisuian Pokemon are just Sinnoh Pokemon. Like 90% of the dex is the same between the two games. What happened to Hisuian Growlithe that only a descendant could have one right now? and how does that even work? Are Hisuian people so disconnected from modern Sinnoh that the scientists don't know there's a fucking dog?
How is Hisuian Braviary not everywhere? It's just the hawk from Unova but with more superpowers how is that shit not dominating the ecosystem? If a furred Flying Eagle with Psychic Powers that can Fly Humans Easily can't make it in this environment, how the fuck did Staraptor manage? Did the humans hunt all the Braviary but just none of the Staraptors that are going to be easier to hunt because they don't have Psychic Powers?
The litmus test for a retcon isn't "how do we (the audience) make shit up to justify it backwards" it's "does this make sense when you view it chronologically", if the actual writers made an effort to justify it, and no, Hisuian Pokemon do not make sense chronologically. The moment you have to just dismiss baseline logic to say it's not a retcon is when it's still actually a retcon, or so close that it's splitting hairs to have it be a retcon.
The only real counter-arguments here are to just say that despite clearly being based on very real time periods in a series that's always tried to have year dates kinda similar to IRL, that this isn't applicable because it's a fictional universe and that somehow all of this is just handwaved. And yes, I know I am thinking way more than I'm supposed to-
but that's literally my point in the first place, there are far less questions you would have to ask for Mega Greninja to be Ash Greninja than to answer like 10 questions for why Hisui is like this in an interesting fashion
(btw I'm not angry at you pika LOL this is more me ranting just in general on the topic, I'm really not a big fan of Hisui as a lore nerd)