I've found the stallbreaker Talonflame really useful in this metagame, this set is really useful as it still checks a lot of threats with it's brave bird, such as mega Lopunny and mega Gallade, while serving as a great weapon against most members of stall teams, and combined with a Mega Sableye answer, can be a real pain in this matchup. The set I've been using is:
Talonflame @ Leftovers
Ability: Gale Wings
EVs: 248 HP / 124 SpD / 136 Spe
Jolly Nature
- Will-O-Wisp
- Taunt
- Roost
- Brave Bird
Basically the set from the analysis but with a lot more Speed to serve as a semi decent metagross check, while also being able to check Mega Pinsir even when weakened due to outspeeding it's Quick Attack. Evs allow you to outspeed Thundurus, as I knew I wanted to outspeed base 110's and once you're at that range you may aswell jump thundy too so you can get off a clutch Burn / Taunt if needed. Set is exactly the same as the set from the analysis and plays in much the same manner, picking off offensive threats with Brave Bird while breaking down stall with the combination of it's extremely fast Taunt and Will-o-wisp, this usually puts work in against any playstyle. Combined with a reliable Mega Sableye answer and a reliable defogger, this is a really fun set to use. A final plus, this set outspeeds jolly mence before mevo and adamant afterwards, so any of those trying to set up on you get their just desserts.