Nothing really comes to mind for me I'm not good at finding answers to those outside of like, scarf kart so could you maybe give some ideas?For the first question, running a team like that is not practical for Bee. You dont want to run pivots on HO. I would recommend running balance or bulky offense.
For the second question, you would need a defogger so Volc doesn't have to take 50 from rocks. Then I would also recommend running scarfer faster than volc since you cant rely on priority cause of psychic terrain. Then also have pivots to deal with lele and zams offensive checks. Also make sure you have an answer to celesteela besides volc.