Because this is dream world, Latios is able to hold soul dew as its item. If you are unfamiliar with it, it gives Latios a free calm mind boost, increasing both its SpA and SpD by one stage. This is so much better than expert belt, so you should definitely switch them.
On Latios, I would...