Smogon Forums

Je ne peux pas faire Gengar en monotype ?

sinon je vais commencer Zeraora

Bien

Et sinon, nan, on ne fais pas encore la traduction des fiches Monotype, seulement les fiches OU pour l'instant.

OK merci (je suis entrain de traduire Zéraora)

J'ai finis de traduire Zéraora

Qu'est-ce que je dois faire

Tu dois poster un theard dans le subforum "Zeraora (GP 0/2)" avec le préfixe Grammar. Mais avant, est-ce que tu pourrais l'envoyer la traduction en PM ? J'aimerais voir avant ça que tu post, au cas-où si il y un problème majeur.

(Pour envoyer un PM sur smogon, c'est le boutton "Start Conversation")

Je viens de voir que tu as post, pourrais-tu enlever toutes les parentheses ? On dit juste le nom français, sans parler du tout du nom Anglais en fait.

je te l'ai envoyé

je l'ai envoyé une foi corrigé

ça me semble prêt pour les relectures. Assure-toi juste que tu as modifer ton theard avec la nouvelle version, pour que les autres puissent la relire. (pour modifier un message sur smogon, c'est avec le petit bouton Edit)

Ah, tu pourrais-tu supprimer l'une des deux fiches Zeraora ? Il ne faut que une seule fiche

comment on fait

En bas de ton post, tu as un bouton "Delete". Il faut cliquer dessus

au pire prends le dernier

je dois être bête mais je n'arrive pas à supprimer

Pas grave, Moutemoute est passé supprimer pour toi. Voilà, la partie de traduction est terminé, maintenant il faut attendre les relectures.

cool