"After you obtain 510 EVs, you may level your Pokémon up to whatever level you desire." -- from here, but the some of the few changes from Gen IV to Gen V about EVs, are the effect of EV-reducing Berries and the drop of the limitation of EV-training at Lv 100.