Imo, they're basically the same.
There are only a few differences: In HGSS, breeding is much easier because there is only 1 NPC. Also, Safari Zone RNG in HGSS is easier because there are no NPCs in the Safari Zone, but there are lots of NPCs in the Great Marsh.