Here is the list of Pokemon from OU that a Steel / Flying and a Steel / Ghost Pokemon could easily force or take a hit for less than 50% damage in order to use Belly Drum (assuming one or more of these Pokemon's most common sets and no choiced moves):
Hide
- Steel / Flying: Scizor, Ferrothorn, Dragonite (in rain), Garchomp (in rain), Salamence (in rain), Gliscor, Landorus-T, Celebi, Donphan, Blissey, Haxorus, Forretress, Latias, Metagross, Hippowdon (without Whirlwind obviously). Total of 15 OU Pokemon (3 conditional)
- Steel / Ghost: Scizor, Ferrothorn, Breloom (Sleep Clause active), Terrakion, Celebi, Conkeldurr, Toxicroak, Lucario, Blissey, Forretress, Jirachi, Latias. Total of 12 OU Pokemon (1 conditional)
As we can see both types get many setup opportunities against common OU Pokemon but the difference is that the first typing has an easier type against Ground types while the second against Fighting types. Each typing can setup on vicious and dangerous offensive threats (Garchomp, Dragonite, and Salamence in Steel / Flying poke's case and Breloom, Terrakion, and Lucario in Steel / Ghost type's case) and each typing has its own unique set of pros. Steel / Ghost resists SR, is neutral to Volt Switch (which however doesn't matter so much as most users of Volt Switch can hurt a Steel / Ghost for upwards of 50% damage), can spinblock, and is immune to Mach Punch and Extremespeed. Steel / Flying is immune to Spikes, has a better offensive STAB, and cannot be trapped by Dugtrio.
Also, when talking about neutral offensive coverage, let's see how many Pokemon in OU resist those two type combos:
Hide
Steel / Flying: Heatran, Jirachi, Jolteon, Magnezone, Metagross, Rotom-W, Skarmory, Thundurus-T (8)
Steel / Ghost: Ferrothorn, Forretress, Heatran, Lucario, Magnezone, Scizor, Skarmory (7)
If out of this list we exclude frail offensive Pokemon that can be OHKOed by resisted STABs at +6 anyway here is what remains:
Steel / Flying: Heatran, Jirachi, Magnezone, Metagross, Rotom-W, Skarmory, (6)
Steel / Ghost: Ferrothorn, Forretress, Heatran, Magnezone, Scizor, Skarmory (6)
And here is the usage of all those Pokemon combined for the last month:
Steel / Flying: Heatran (14.85%) + Jirachi (14.43%) + Magnezone (6.34%) + Metagross (5.23%) + Rotom-W (11.74%) + Skarmory (9.70%) = 62.29%
Steel / Ghost: Ferrothorn (19.79%) + Forretress (10.08%) + Heatran (14.85%) + Magnezone (6.34%) + Scizor (21.85%) + Skarmory (9.70%) = 82.61%
We see that they have exactly the same list of Pokemon that resist them (it could be argued that Steel / Flying has only 5 really common resistors as Metagross is pretty rare while the Pokemon that resist Steel / Ghost are all very common). However, considering the superior BP of the physical Flying moves in comparison to Ghost-type moves we can conclude that the first typing has the edge when it comes to dealing with OU threats with just its STABs.
Lastly, let's see which of the two type combos hits the most Pokemon in OU for super effective damage, to see which combo offers the best offensive presence before we use Belly Drum:
Hide
Steel / Flying: Breloom, Celebi, Conkeldurr, Infernape, Keldeo, Kyurem-B, Mamoswine, Terrakion, Toxicroak, Tyranitar, Venusaur, Volcarona (12)
Steel / Ghost: Celebi, Espeon, Gengar, Jellicent, Kyurem-B, Mamoswine, Latias, Latios, Starmie, Reuniclus, Terrakion, Tyranitar (12)
And here is the usage of all those Pokemon combined for the last month:
Steel / Flying: Breloom (13.02%) + Celebi (8.31%) + Conkeldurr (6.71%) + Infernape (8.16%) + Keldeo (10.96%) + Kyurem-B (5.91%) + Mamoswine (7.99%) + Terrakion (9.57%) + Toxicroak (6.14%) + Tyranitar (13.84%) + Venusaur (6.59%) + Volcarona (10.17%) = 107.37%
Steel / Ghost: Celebi (8.31%) + Espeon (8.24%) + Gengar (10.96%) + Jellicent (8.20%) + Kyurem-B (5.91%) + Mamoswine (7.99%) + Latias (6.44%) + Latios (14.66%) + Starmie (11.94%) + Reuniclus (3.63%) + Terrakion (9.57%) + Tyranitar (13.84%) = 109.69%
All in all, both types seem pretty equal in terms of how good defensive types are and how good offensive presence they present. However, i am slightly in favor of Steel / Flying for three reasons. The first is that Steel / Flying can still be stopped by priority even though it resists it, meaning it is not uncheckable once it gets going. The second is that Flying type has better physical STAB moves which means more immediate power at +0 which means it will force more switches and give us more chances to use Belly Drum. Finally, by choosing the Flying / Steel type combo we avoid making the CAP a spinblocker, which although not a negative at a first glance is not a positive either and doesn't have any relevance with our role as a Belly Drum user. If by making the CAP a spinblocker we reduce our choices for the CAP even by a little bit (no WoW and no good defensive stats for example to avoid making the CAP a defensive spinblocker instead of a sweeper) why not avoid those restrictions altogether?