This happened because Cofagrigus was misspelled as "Cofagrigusk" in a previous version of the server, so the banlist didn't understand when I fixed the spelling to Cofagrigus. I will fix it tonight, thank you for the report. In the meantime, report anyone abusing this to a mod and they will be kicked from the game.
EDIT: I have fixed this.